Job 15:19
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
To whom 
 
1992a: theya prim. pronoun
aloneלְ֭בַדָּם
(le·vad·dam)
905: separation, a partfrom badad
the landהָאָ֑רֶץ
(ha·'a·retz;)
776: earth, landa prim. root
was given,נִתְּנָ֣ה
(nit·te·nah)
5414: to give, put, seta prim. root
And noוְלֹא־
(ve·lo-)
3808: nota prim. adverb
alienזָ֣ר
(zar)
2114a: to be a strangera prim. root
passedעָ֖בַר
(a·var)
5674a: to pass over, through, or by, pass ona prim. root
amongבְּתֹוכָֽם׃
(be·to·v·cham.)
8432: midstof uncertain derivation
them. 
 
  


















KJV Lexicon
Unto whom alone the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
was given
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
and no stranger
zuwr  (zoor)
to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery
passed
`abar  (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
among
tavek  (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
them
Parallel Verses
New American Standard Bible
To whom alone the land was given, And no alien passed among them.

King James Bible
Unto whom alone the earth was given, and no stranger passed among them.

Holman Christian Standard Bible
the land was given to them alone when no foreigner passed among them.

International Standard Version
To them alone was the land given, when no invader passed through their midst.

NET Bible
to whom alone the land was given when no foreigner passed among them.

GOD'S WORD® Translation
(The land was given to them alone, and no stranger passed through their land.)

King James 2000 Bible
Unto whom alone the land was given, and no stranger passed among them.
Links
Job 15:19
Job 15:19 NIV
Job 15:19 NLT
Job 15:19 ESV
Job 15:19 NASB
Job 15:19 KJV

Job 15:18
Top of Page
Top of Page