Job 15:24
<< Job 15:24 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Distressצַ֣רtzar6862bstraits, distressfrom tsarar
and anguishוּמְצוּקָ֑הu·me·tzu·kah;4691straits, stressfrom tsuq
terrifyיְֽ֭בַעֲתֻהוּye·va·'a·tu·hu1204to fall upon, startle, terrifya prim. root
him, They overpowerתִּ֝תְקְפֵ֗הוּtit·ke·fe·hu8630to prevail over, overpowera prim. root
him like a kingכְּמֶ֤לֶךְke·me·lech4428kingfrom an unused word
readyעָתִ֬ידa·tid6264ready, preparedfrom athod
for the attack,לַכִּידֹֽור׃lak·ki·do·vr.3593onsetfrom an unused word
KJV Lexicon
Trouble
tsar  (tsar)
adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.
and anguish
mtsuwqah  (mets-oo-kaw')
narrowness, i.e. (figuratively) trouble -- anguish, distress.
shall make him afraid
ba`ath  (baw-ath')
to fear -- affright, be (make) afraid, terrify, trouble.
they shall prevail
taqaph  (taw-kaf')
to overpower -- prevail (against).
against him as a king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
ready
`athiyd  (aw-theed')
prepared; by implication, skilful; feminine plural the future; also treasure -- things that shall come, ready, treasures.
to the battle
kiydowr  (kee-dore')
perhaps tumult -- battle.
New American Standard (©1995)
"Distress and anguish terrify him, They overpower him like a king ready for the attack,

King James Bible
Trouble and anguish shall make him afraid; they shall prevail against him, as a king ready to the battle.

American King James Version
Trouble and anguish shall make him afraid; they shall prevail against him, as a king ready to the battle.

American Standard Version
Distress and anguish make him afraid; They prevail against him, as a king ready to the battle.

Darby Bible Translation
Distress and anguish make him afraid; they prevail against him, as a king ready for the battle.

English Revised Version
Distress and anguish make him afraid; they prevail against him, as a king ready to the battle:

Webster's Bible Translation
Trouble and anguish shall make him afraid; they shall prevail against him, as a king ready to the battle.

World English Bible
Distress and anguish make him afraid. They prevail against him, as a king ready to the battle.

Young's Literal Translation
Terrify him do adversity and distress, They prevail over him As a king ready for a boaster.

איוב 15:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְֽ֭בַעֲתֻהוּ צַ֣ר וּמְצוּקָ֑ה תִּ֝תְקְפֵ֗הוּ כְּמֶ֤לֶךְ ׀ עָתִ֬יד לַכִּידֹֽור׃

איוב 15:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יבעתהו צר ומצוקה תתקפהו כמלך ׀ עתיד לכידור׃

איוב 15:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יבעתהו צר ומצוקה תתקפהו כמלך ׀ עתיד לכידור׃

איוב 15:24 Hebrew Bible
יבעתהו צר ומצוקה תתקפהו כמלך עתיד לכידור׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
terrebit eum tribulatio et angustia vallabit eum sicut regem qui praeparatur ad proelium

Adversity Afraid Anguish Attack Battle Boaster Dark Distress Fear Fill Greatly Overcome Overpower Overwhelm Pain Poised Prepared Prevail Ready Terrify Terror Trouble

Adversity Afraid Anguish Attack Battle Boaster Dark Distress Fear Fill Greatly Overcome Overpower Overwhelm Pain Poised Prepared Prevail Ready Terrify Terror Trouble

Adversity Afraid Anguish Attack Battle Boaster Dark Distress Fear Fill Greatly Overcome Overpower Overwhelm Pain Poised Prepared Prevail Ready Terrify Terror Trouble

Job 15:24 Multilingual Bible

Job 15:24 French

Job 15:24 Biblia Paralela

約 伯 記 15:24 Chinese Bible