Job 15:24
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Distressצַ֣ר
(tzar)
6862b: straits, distressfrom tsarar
and anguishוּמְצוּקָ֑ה
(u·me·tzu·kah;)
4691: straits, stressfrom tsuq
terrifyיְֽ֭בַעֲתֻהוּ
(ye·va·'a·tu·hu)
1204: to fall upon, startle, terrifya prim. root
him, They overpowerתִּ֝תְקְפֵ֗הוּ
(tit·ke·fe·hu)
8630: to prevail over, overpowera prim. root
him like a kingכְּמֶ֤לֶךְ
(ke·me·lech)
4428: kingfrom an unused word
readyעָתִ֬יד
(a·tid)
6264: ready, preparedfrom athod
for the attack,לַכִּידֹֽור׃
(lak·ki·do·vr.)
3593: onsetfrom an unused word


















KJV Lexicon
Trouble
tsar  (tsar)
adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.
and anguish
mtsuwqah  (mets-oo-kaw')
narrowness, i.e. (figuratively) trouble -- anguish, distress.
shall make him afraid
ba`ath  (baw-ath')
to fear -- affright, be (make) afraid, terrify, trouble.
they shall prevail
taqaph  (taw-kaf')
to overpower -- prevail (against).
against him as a king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
ready
`athiyd  (aw-theed')
prepared; by implication, skilful; feminine plural the future; also treasure -- things that shall come, ready, treasures.
to the battle
kiydowr  (kee-dore')
perhaps tumult -- battle.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Distress and anguish terrify him, They overpower him like a king ready for the attack,

King James Bible
Trouble and anguish shall make him afraid; they shall prevail against him, as a king ready to the battle.

Holman Christian Standard Bible
Trouble and distress terrify him, overwhelming him like a king prepared for battle.

International Standard Version
Distress and pressure terrify him; they overwhelm him, like a king poised for attack.

NET Bible
Distress and anguish terrify him; they prevail against him like a king ready to launch an attack,

GOD'S WORD® Translation
"The day of darkness troubles him. Distress and anguish terrify him like a king ready for battle.

King James 2000 Bible
Trouble and anguish shall make him afraid; they shall prevail against him, as a king ready for battle.
Links
Job 15:24
Job 15:24 NIV
Job 15:24 NLT
Job 15:24 ESV
Job 15:24 NASB
Job 15:24 KJV

Job 15:23
Top of Page
Top of Page