Job 15:25
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Becauseכִּֽי־
(ki-)
3588: that, for, whena prim. conjunction
he has stretchedנָטָ֣ה
(na·tah)
5186: to stretch out, spread out, extend, incline, benda prim. root
out his handיָדֹ֑ו
(ya·dov;)
3027: handa prim. root
againstאֶל־
(el-)
413: to, into, towardsa prim. particle
Godאֵ֣ל
(el)
410: God, in pl. godsa prim. root
And conducts himself arrogantlyיִתְגַּבָּֽר׃
(yit·gab·bar.)
1396: to be strong, mightya prim. root
againstוְאֶלשַׁ֝־
(ve·'e·l·l-)
413: to, into, towardsa prim. particle
the Almighty.דַּ֗י
(dai)
7706b: perhaps "the almighty," a title for Godof uncertain derivation


















KJV Lexicon
For he stretcheth out
natah  (naw-taw')
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
his hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
against God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
and strengtheneth
gabar  (gaw-bar')
to be strong; by implication, to prevail, act insolently -- exceed, confirm, be great, be mighty, prevail, put to more (strength), strengthen, be stronger, be valiant.
himself against the Almighty
Shadday  (shad-dah'-ee)
the Almighty -- Almighty.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Because he has stretched out his hand against God And conducts himself arrogantly against the Almighty.

King James Bible
For he stretcheth out his hand against God, and strengtheneth himself against the Almighty.

Holman Christian Standard Bible
For he has stretched out his hand against God and has arrogantly opposed the Almighty.

International Standard Version
"For he has raised his fist against God, defying the Almighty.

NET Bible
for he stretches out his hand against God, and vaunts himself against the Almighty,

GOD'S WORD® Translation
He stretches out his hand against God and attacks the Almighty like a warrior.

King James 2000 Bible
For he stretches out his hand against God, and strengthens himself against the Almighty.
Links
Job 15:25
Job 15:25 NIV
Job 15:25 NLT
Job 15:25 ESV
Job 15:25 NASB
Job 15:25 KJV

Job 15:24
Top of Page
Top of Page