NASB Lexicon
KJV Lexicon For thy mouthpeh (peh) the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to uttereth 'alph (aw-lof') hence, to learn (and causatively to teach) -- learn, teach, utter. thine iniquity `avon (aw-vone') perversity, i.e. (moral) evil -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin. and thou choosest bachar (baw-khar') to try, i.e. (by implication) select -- acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require. the tongue lashown (law-shone') the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water) of the crafty `aruwm (aw-room') cunning (usually in a bad sense) -- crafty, prudent, subtil. Parallel Verses New American Standard Bible "For your guilt teaches your mouth, And you choose the language of the crafty. King James Bible For thy mouth uttereth thine iniquity, and thou choosest the tongue of the crafty. Holman Christian Standard Bible Your iniquity teaches you what to say, and you choose the language of the crafty. International Standard Version Because your sin dictates your speech, you have chosen the language of the crafty. NET Bible Your sin inspires your mouth; you choose the language of the crafty. GOD'S WORD® Translation Your sin teaches you what to say. You choose [to talk with] a sly tongue. King James 2000 Bible For your mouth utters your iniquity, and you choose the tongue of the crafty. Links Job 15:5Job 15:5 NIV Job 15:5 NLT Job 15:5 ESV Job 15:5 NASB Job 15:5 KJV |
    |