NASB Lexicon
KJV Lexicon His archersrab (rab) an archer -- archer. compass me round about cabab (saw-bab') to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively (as follows) he cleaveth palach (paw-lakh') to slice, i.e. break open or pierce -- bring forth, cleave, cut, shred, strike through. my reins kilyah (kil-yaw') a kidney (as an essential organ); figuratively, the mind (as the interior self) -- kidneys, reins. asunder palach (paw-lakh') to slice, i.e. break open or pierce -- bring forth, cleave, cut, shred, strike through. and doth not spare chamal (khaw-mal') to commiserate; by implication, to spare -- have compassion, (have) pity, spare. he poureth out shaphak (shaw-fak') to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out -- cast (up), gush out, pour (out), shed(-der, out), slip. my gall mrerah (mer-ay-raw') bile (from its bitterness) -- gall. upon the ground 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. Parallel Verses New American Standard Bible "His arrows surround me. Without mercy He splits my kidneys open; He pours out my gall on the ground. King James Bible His archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground. Holman Christian Standard Bible His archers surround me. He pierces my kidneys without mercy and pours my bile on the ground. International Standard Version His archers surround me, slashing open my kidneys without pity; he pours out my gall on the ground. NET Bible his archers surround me. Without pity he pierces my kidneys and pours out my gall on the ground. GOD'S WORD® Translation and his archers surrounded me. He slashes open my kidneys without mercy and spills my blood on the ground. King James 2000 Bible His archers surround me, he slashes my kidneys asunder, and does not spare; he pours out my gall upon the ground. Links Job 16:13Job 16:13 NIV Job 16:13 NLT Job 16:13 ESV Job 16:13 NASB Job 16:13 KJV |
    |