NASB Lexicon
KJV Lexicon He breakethparats (paw-rats') to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative) me with breach perets (peh'-rets) a break -- breach, breaking forth (in), forth, gap. upon paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) breach perets (peh'-rets) a break -- breach, breaking forth (in), forth, gap. he runneth ruwts (roots) to run (for whatever reason, especially to rush) -- break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post. upon me like a giant gibbowr (ghib-bore') powerful; by implication, warrior, tyrant -- champion, chief, excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man. Parallel Verses New American Standard Bible "He breaks through me with breach after breach; He runs at me like a warrior. King James Bible He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant. Holman Christian Standard Bible He breaks through my defenses again and again; He charges at me like a warrior. International Standard Version Attack follows attack as he breaks through my defenses! He runs over me like a mighty warrior. NET Bible He breaks through against me, time and time again; he rushes against me like a warrior. GOD'S WORD® Translation He inflicts wound after wound on me. He lunges at me like a warrior. King James 2000 Bible He breaks me with breach upon breach, he runs upon me like a warrior. Links Job 16:14Job 16:14 NIV Job 16:14 NLT Job 16:14 ESV Job 16:14 NASB Job 16:14 KJV |
    |