Job 16:21
<< Job 16:21 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"O that a manלְגֶ֣בֶרle·ge·ver1397manfrom gabar
might pleadוְיֹוכַ֣חve·yo·v·chach3198to decide, adjudge, provea prim. root
with Godאֱלֹ֑והַּe·lo·vh·ah;433God, godprol. from el
As a manוּֽבֶן־u·ven-1121sona prim. root
with his neighbor!לְרֵעֵֽהוּ׃le·re·'e·hu.7453friend, companion, fellowfrom raah
KJV Lexicon
O that one might plead
yakach  (yaw-kahh')
to be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict
for a man
geber  (gheh'-ber)
a valiant man or warrior; generally, a person simply -- every one, man, mighty.
with God
'elowahh  (el-o'-ah)
a deity or the Deity -- God, god.
as a man
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
pleadeth for his neighbour
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
rea`  (ray'-ah)
an associate (more or less close) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-)other.
New American Standard (©1995)
"O that a man might plead with God As a man with his neighbor!

King James Bible
O that one might plead for a man with God, as a man pleadeth for his neighbour!

American King James Version
O that one might plead for a man with God, as a man pleads for his neighbor!

American Standard Version
That he would maintain the right of a man with God, And of a son of man with his neighbor!

Darby Bible Translation
Oh that there were arbitration for a man with +God, as a son of man for his friend!

English Revised Version
That he would maintain the right of a man with God, and of a son of man with his neighbour!

Webster's Bible Translation
O that one might plead for a man with God, as a man pleadeth for his neighbor!

World English Bible
that he would maintain the right of a man with God, of a son of man with his neighbor!

Young's Literal Translation
And he reasoneth for a man with God, And a son of man for his friend.

איוב 16:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיֹוכַ֣ח לְגֶ֣בֶר עִם־אֱלֹ֑והַּ וּֽבֶן־אָדָ֥ם לְרֵעֵֽהוּ׃

איוב 16:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויוכח לגבר עם־אלוה ובן־אדם לרעהו׃

איוב 16:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויוכח לגבר עם־אלוה ובן־אדם לרעהו׃

איוב 16:21 Hebrew Bible
ויוכח לגבר עם אלוה ובן אדם לרעהו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(16-22) atque utinam sic iudicaretur vir cum Deo quomodo iudicatur filius hominis cum collega suo

Arbitration Aright Cause Contending Decision Friend Maintain Neighbor Neighbour O Oh Plead Pleadeth Pleads Reasoneth Setteth

Aright Behalf Cause Contending Decision Friend Maintain Neighbor Neighbour Plead Pleadeth Pleads Right

Aright Behalf Cause Contending Decision Friend Maintain Neighbor Neighbour Plead Pleadeth Pleads Right

Job 16:21 Multilingual Bible

Job 16:21 French

Job 16:21 Biblia Paralela

約 伯 記 16:21 Chinese Bible