Job 18:13
<< Job 18:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"His skinעֹורֹ֑וo·v·rov;5785a skinof uncertain derivation
is devouredיֹ֭אכַלyo·chal398to eata prim. root
by disease,בַּדֵּ֣יbad·dei905separation, a partfrom badad
The firstbornבְּכֹ֣ורbe·cho·vr1060first-bornfrom bakar
of deathמָֽוֶת׃ma·vet.4194deathfrom muth
devoursיֹאכַ֥לyo·chal398to eata prim. root
his limbs.בַּ֝דָּ֗יוbad·dav905separation, a partfrom badad
KJV Lexicon
It shall devour
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
the strength
bad  (bad)
separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides -- alone, apart, bar, besides, branch, by self, of each alike, except, only, part, staff, strength.
of his skin
`owr  (ore)
skin (as naked); by implication, hide, leather -- hide, leather, skin.
even the firstborn
bkowr  (bek-ore')
firstborn; hence, chief -- eldest (son), firstborn(-ling).
of death
maveth  (maw'-veth)
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin -- (be) dead(-ly), death, die(-d).
shall devour
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
his strength
bad  (bad)
separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides -- alone, apart, bar, besides, branch, by self, of each alike, except, only, part, staff, strength.
New American Standard (©1995)
"His skin is devoured by disease, The firstborn of death devours his limbs.

King James Bible
It shall devour the strength of his skin: even the firstborn of death shall devour his strength.

American King James Version
It shall devour the strength of his skin: even the firstborn of death shall devour his strength.

American Standard Version
The members of his body shall be devoured, Yea , the first-born of death shall devour his members.

Darby Bible Translation
The firstborn of death devoureth the members of his body; it will devour his members.

English Revised Version
It shall devour the members of his body, yea, the firstborn of death shall devour his members.

Webster's Bible Translation
It shall devour the strength of his skin: even the first-born of death shall devour his strength.

World English Bible
The members of his body shall be devoured. The firstborn of death shall devour his members.

Young's Literal Translation
It consumeth the parts of his skin, Consume his parts doth death's first-born.

איוב 18:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יֹ֭אכַל בַּדֵּ֣י עֹורֹ֑ו יֹאכַ֥ל בַּ֝דָּ֗יו בְּכֹ֣ור מָֽוֶת׃

איוב 18:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יאכל בדי עורו יאכל בדיו בכור מות׃

איוב 18:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יאכל בדי עורו יאכל בדיו בכור מות׃

איוב 18:13 Hebrew Bible
יאכל בדי עורו יאכל בדיו בכור מות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
devoret pulchritudinem cutis eius consumat brachia illius primogenita mors

Body Consume Consumed Consumes Consumeth Death Death's Devour Devoured Devoureth Devours Disease Diseases Firstborn First-born Limbs Members Skin Strength Wasted Worst Yea

Body Consume Consumed Consumes Consumeth Death Devour Devoured Devoureth Devours Disease Diseases Eats Firstborn First-Born Food Limbs Members Parts Skin Strength Wasted Worst

Body Consume Consumed Consumes Consumeth Death Devour Devoured Devoureth Devours Disease Diseases Eats Firstborn First-Born Food Limbs Members Parts Skin Strength Wasted Worst

Job 18:13 Multilingual Bible

Job 18:13 French

Job 18:13 Biblia Paralela

約 伯 記 18:13 Chinese Bible