Job 18:5
<< Job 18:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Indeed,גַּ֤םgam1571also, moreover, yeafrom an unused word
the lightאֹ֣ורo·vr216a lightfrom or
of the wickedרְשָׁעִ֣יםre·sha·'im7563wicked, criminalfrom an unused word
goesיִדְעָ֑ךְyid·'ach;1846to go out, be extinguisheda prim. root
out, And the flameשְׁבִ֣יבshe·viv7632probably a flamefrom an unused word
of his fireאִשֹּֽׁו׃i·shov.784a firea prim. root
givesיִ֝גַּ֗הּyig·gah5050to shinea prim. root
noוְלֹֽא־ve·lo-3808nota prim. adverb
light.  5050to shinea prim. root
KJV Lexicon
Yea the light
'owr  (ore)
illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) -- bright, clear, + day, light (-ning), morning, sun.
of the wicked
rasha`  (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
shall be put out
da`ak  (daw-ak')
to be extinguished; figuratively, to expire or be dried up -- be extinct, consumed, put out, quenched.
and the spark
shabiyb  (shaw-beeb')
flame (as split into tongues) -- spark.
of his fire
'esh  (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
shall not shine
nagahh  (naw-gah')
to glitter; causatively, to illuminate -- (en-)lighten, (cause to) shine.
New American Standard (©1995)
"Indeed, the light of the wicked goes out, And the flame of his fire gives no light.

King James Bible
Yea, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his fire shall not shine.

American King James Version
Yes, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his fire shall not shine.

American Standard Version
Yea, the light of the wicked shall be put out, And the spark of his fire shall not shine.

Darby Bible Translation
Yea, the light of the wicked shall be put out, and the flame of his fire shall not shine.

English Revised Version
Yea, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his fire shall not shine.

Webster's Bible Translation
Yes, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his fire shall not shine.

World English Bible
"Yes, the light of the wicked shall be put out, The spark of his fire shall not shine.

Young's Literal Translation
Also, the light of the wicked is extinguished. And there doth not shine a spark of his fire.

איוב 18:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גַּ֤ם אֹ֣ור רְשָׁעִ֣ים יִדְעָ֑ךְ וְלֹֽא־יִ֝גַּ֗הּ שְׁבִ֣יב אִשֹּֽׁו׃

איוב 18:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גם אור רשעים ידעך ולא־יגה שביב אשו׃

איוב 18:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
גם אור רשעים ידעך ולא־יגה שביב אשו׃

איוב 18:5 Hebrew Bible
גם אור רשעים ידעך ולא יגה שביב אשו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nonne lux impii extinguetur nec splendebit flamma ignis eius

Burning Extinguished Fire Flame Gives Goes Indeed Shine Shining Sinner Snuffed Spark Stops Wicked Yea Yes

Burning Extinguished Fire Flame Gives Goes Indeed Light Shine Shining Sinner Snuffed Spark Stops Wicked

Burning Extinguished Fire Flame Gives Goes Indeed Light Shine Shining Sinner Snuffed Spark Stops Wicked

Job 18:5 Multilingual Bible

Job 18:5 French

Job 18:5 Biblia Paralela

約 伯 記 18:5 Chinese Bible