Job 18:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"His vigorousאֹונֹ֑ו
(o·v·nov;)
202: vigor, wealthfrom an unused word
strideצַעֲדֵ֣י
(tza·'a·dei)
6806: a step, pacefrom tsaad
is shortened, 
 
6887a: to bind, tie up, be restricted, narrow, scant, or crampeda prim. root
And his own schemeעֲצָתֹֽו׃
(a·tza·tov.)
6098: counsel, advicefrom yaats
brings him down.וְֽתַשְׁלִיכֵ֥הוּ
(ve·tash·li·che·hu)
7993: to throw, fling, casta prim. root


















KJV Lexicon
The steps
tsa`ad  (tsah'-ad)
a pace or regular step -- pace, step.
of his strength
'own  (one)
ability, power, (figuratively) wealth -- force, goods, might, strength, substance.
shall be straitened
yatsar  (yaw-tsar')
to press (intransitive), i.e. be narrow; figuratively, be in distress -- be distressed, be narrow, be straitened (in straits), be vexed.;
and his own counsel
`etsah  (ay-tsaw')
advice; by implication, plan; also prudence -- advice, advisement, counsel(l-(or), purpose.
shall cast him down
shalak  (shaw-lak)
to throw out, down or away -- adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"His vigorous stride is shortened, And his own scheme brings him down.

King James Bible
The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down.

Holman Christian Standard Bible
His powerful stride is shortened, and his own schemes trip him up.

International Standard Version
His strong steps are restricted, and his own advice trips him up.

NET Bible
His vigorous steps are restricted, and his own counsel throws him down.

GOD'S WORD® Translation
"His healthy stride is shortened, and his own planning trips him up.

King James 2000 Bible
The steps of his strength shall be shortened, and his own counsel shall cast him down.
Links
Job 18:7
Job 18:7 NIV
Job 18:7 NLT
Job 18:7 ESV
Job 18:7 NASB
Job 18:7 KJV

Job 18:6
Top of Page
Top of Page