Job 18:8
<< Job 18:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"For he is thrownשֻׁלַּ֣חshul·lach7971to senda prim. root
into the netבְּרֶ֣שֶׁתbe·re·shet7568a netfrom yarash
by his own feet,בְּרַגְלָ֑יוbe·rag·lav;7272footof uncertain derivation
And he stepsיִתְהַלָּֽךְ׃yit·hal·lach.1980to go, come, walka prim. root
on the webbing.בָכָ֗הva·chah7639latticework, networkfrom the same as sobek
KJV Lexicon
For he is cast
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
into a net
resheth  (reh'-sheth)
a net (as catching animals) -- net(-work).
by his own feet
regel  (reh'-gel)
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time.
and he walketh
halak  (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
upon a snare
sbakah  (seb-aw-kaw')
a net-work, i.e (in hunting) a snare, (in architecture) a ballustrade; also a reticulated ornament to a pillar -- checker, lattice, network, snare, wreath(-enwork).
New American Standard (©1995)
"For he is thrown into the net by his own feet, And he steps on the webbing.

King James Bible
For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare.

American King James Version
For he is cast into a net by his own feet, and he walks on a snare.

American Standard Version
For he is cast into a net by his own feet, And he walketh upon the toils.

Darby Bible Translation
For he is sent into the net by his own feet, and he walketh on the meshes;

English Revised Version
For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon the toils.

Webster's Bible Translation
For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare.

World English Bible
For he is cast into a net by his own feet, and he wanders into its mesh.

Young's Literal Translation
For he is sent into a net by his own feet, And on a snare he doth walk habitually.

איוב 18:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־שֻׁלַּ֣ח בְּרֶ֣שֶׁת בְּרַגְלָ֑יו וְעַלשְׂ֝־בָכָ֗ה יִתְהַלָּֽךְ׃

איוב 18:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־שלח ברשת ברגליו ועלש־בכה יתהלך׃

איוב 18:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־שלח ברשת ברגליו ועלש־בכה יתהלך׃

איוב 18:8 Hebrew Bible
כי שלח ברשת ברגליו ועל שבכה יתהלך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
inmisit enim in rete pedes suos et in maculis eius ambulat

Cast Cords Goes Habitually Mesh Meshes Net Pitfall Snare Steps Thrown Toils Walk Walketh Walking Walks Wanders Webbing

Cast Cords Feet Goes Habitually Net Pitfall Snare Steps Thrown Thrust Toils Walk Walketh Walking Walks Wanders

Cast Cords Feet Goes Habitually Net Pitfall Snare Steps Thrown Thrust Toils Walk Walketh Walking Walks Wanders

Job 18:8 Multilingual Bible

Job 18:8 French

Job 18:8 Biblia Paralela

約 伯 記 18:8 Chinese Bible