NASB Lexicon
KJV Lexicon The ginpach (pakh) a (metallic) sheet (as pounded thin); also a spring net (as spread out like a lamina) -- gin, (thin) plate, snare. shall take 'achaz (aw-khaz') to seize (often with the accessory idea of holding in possession) him by the heel `aqeb (aw-kabe') a heel (as protuberant); hence, a track; figuratively, the rear (of an army) -- heel, (horse-)hoof, last, lier in wait, (foot-)step. and the robber tsammiym (tsam-meem') a noose (as fastening); figuratively, destruction -- robber. shall prevail chazaq (khaw-zak') to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer against him Parallel Verses New American Standard Bible "A snare seizes him by the heel, And a trap snaps shut on him. King James Bible The gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him. Holman Christian Standard Bible A trap catches him by the heel; a noose seizes him. International Standard Version The trap seizes him by the heel; a snare tightens its hold on him. NET Bible A trap seizes him by the heel; a snare grips him. GOD'S WORD® Translation A trap catches his heel. A snare holds him. King James 2000 Bible The trap shall take him by the heel, and a snare shall lay hold of him. Links Job 18:9Job 18:9 NIV Job 18:9 NLT Job 18:9 ESV Job 18:9 NASB Job 18:9 KJV |
    |