NASB Lexicon
KJV Lexicon His troopsgduwd (ghed-ood') a crowd (especially of soldiers) -- army, band (of men), company, troop (of robbers). come bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) together yachad (yakh'-ad) a unit, i.e. (adverb) unitedly -- alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal. and raise up calal (saw-lal') to mound up (especially a turnpike); figurative, to exalt; reflexively, to oppose (as by a dam) -- cast up, exalt (self), extol, make plain, raise up. their way derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb against me and encamp chanah (khaw-naw') to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; gen. to encamp (for abode or siege) round about cabiyb (saw-beeb') (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side. my tabernacle 'ohel (o'-hel) a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent. Parallel Verses New American Standard Bible "His troops come together, And build up their way against me And camp around my tent. King James Bible His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle. Holman Christian Standard Bible His troops advance together; they construct a ramp against me and camp around my tent. International Standard Version His troops march in a column against me, erecting their siege ramps against me; they surround my tent." NET Bible His troops advance together; they throw up a siege ramp against me, and they camp around my tent. GOD'S WORD® Translation His troops assemble against me. They build a ramp to attack me and camp around my tent. King James 2000 Bible His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tent. Links Job 19:12Job 19:12 NIV Job 19:12 NLT Job 19:12 ESV Job 19:12 NASB Job 19:12 KJV |
    |