Job 19:21
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Pityחָנֻּ֬נִי
(chan·nu·ni)
2603a: to show favor, be graciousa prim. root
me, pityחָנֻּ֣נִי
(chan·nu·ni)
2603a: to show favor, be graciousa prim. root
me, O you my friends,רֵעָ֑י
(re·'ai;)
7453: friend, companion, fellowfrom raah
For the handיַד־
(yad-)
3027: handa prim. root
of Godאֱ֝לֹ֗והַּ
(e·lo·vh·ah)
433: God, godprol. from el
has struck 
 
5221: to smitea prim. root
me. 
 
  


















KJV Lexicon
Have pity
chanan  (khaw-nan')
to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e. move to favor by petition)
upon me have pity
chanan  (khaw-nan')
to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e. move to favor by petition)
upon me O ye my friends
rea`  (ray'-ah)
an associate (more or less close) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-)other.
for the hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of God
'elowahh  (el-o'-ah)
a deity or the Deity -- God, god.
hath touched
naga`  (naw-gah')
beat, (be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
me
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Pity me, pity me, O you my friends, For the hand of God has struck me.

King James Bible
Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; for the hand of God hath touched me.

Holman Christian Standard Bible
Have mercy on me, my friends, have mercy, for God's hand has struck me.

International Standard Version
"Be gracious to me, be gracious to me, my friends, because God's hand has struck me.

NET Bible
Have pity on me, my friends, have pity on me, for the hand of God has struck me.

GOD'S WORD® Translation
"Have pity on me, my friends! Have pity on me because God's hand has struck me down.

King James 2000 Bible
Have pity upon me, have pity upon me, O you my friends; for the hand of God has touched me.
Links
Job 19:21
Job 19:21 NIV
Job 19:21 NLT
Job 19:21 ESV
Job 19:21 NASB
Job 19:21 KJV

Job 19:20
Top of Page
Top of Page