Job 19:27
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Whomאֲשֶׁ֤ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
I myselfאֲנִ֨י
(a·ni)
589: Ia prim. pronoun
shall behold,אֶֽחֱזֶה־
(e·che·zeh-)
2372: see, beholda prim. root
And whom my eyesוְעֵינַ֣י
(ve·'ei·nai)
5869: an eyeof uncertain derivation
will seeרָא֣וּ
(ra·'u)
7200: to seea prim. root
and not another.זָ֑ר
(zar;)
2114a: to be a strangera prim. root
My heartכִלְיֹתַ֣י
(chil·yo·tai)
3629: a kidneyof uncertain derivation
faintsכָּל֖וּ
(ka·lu)
3615: to be complete, at an end, finished, accomplished, or spenta prim. root
withinבְּחֵקִֽי׃
(be·che·ki.)
2436: bosomfrom an unused word
me! 
 
  


















KJV Lexicon
Whom I shall see
chazah  (khaw-zaw')
to gaze at; mentally, to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have a vision of -- behold, look, prophesy, provide, see.
for myself and mine eyes
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
shall behold
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
and not another
zuwr  (zoor)
to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery
though my reins
kilyah  (kil-yaw')
a kidney (as an essential organ); figuratively, the mind (as the interior self) -- kidneys, reins.
be consumed
kalah  (kaw-law')
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)
within
cheyq  (khake)
the bosom -- bosom, bottom, lap, midst, within.
me
Parallel Verses
New American Standard Bible
Whom I myself shall behold, And whom my eyes will see and not another. My heart faints within me!

King James Bible
Whom I shall see for myself, and mine eyes shall behold, and not another; though my reins be consumed within me.

Holman Christian Standard Bible
I will see Him myself; my eyes will look at Him, and not as a stranger. My heart longs within me.

International Standard Version
whom I will see for myself. My own eyes will look at him— there won't be anyone else for me!— He is the culmination of my innermost desire."

NET Bible
whom I will see for myself, and whom my own eyes will behold, and not another. My heart grows faint within me.

GOD'S WORD® Translation
I will see him with my own eyes, not with someone else's. My heart fails inside me!

King James 2000 Bible
Whom I shall see for myself, and my eyes shall behold, and not another; though my heart be consumed within me.
Links
Job 19:27
Job 19:27 NIV
Job 19:27 NLT
Job 19:27 ESV
Job 19:27 NASB
Job 19:27 KJV

Job 19:26
Top of Page
Top of Page