Job 19:3
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Theseזֶ֤ה
(zeh)
2088: this, herea prim. pronoun
tenעֶ֣שֶׂר
(e·ser)
6235: tenfrom an unused word
timesפְּ֭עָמִים
(pe·'a·mim)
6471: a beat, foot, anvil, occurrencefrom paam
you have insultedתַּכְלִימ֑וּנִי
(tach·li·mu·ni;)
3637: to be humiliateda prim. root
me; You are not ashamedתֵ֝בֹ֗שׁוּ
(te·vo·shu)
954: to be ashameda prim. root
to wrongתַּהְכְּרוּ־
(tah·ke·ru-)
1970: perhaps to wronga prim. root
me. 
 
  


















KJV Lexicon
These ten
`eser  (eh'ser)
ten (as an accumulation to the extent of the digits) -- ten, (fif-, seven-)teen.
times
pa`am  (pah'-am)
a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) -- anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-)fold, now, (this) + once, order, rank, step, + thrice, (often-), second, this, two) time(-s), twice, wheel.
have ye reproached
kalam  (kaw-lawm')
to wound; but only figuratively, to taunt or insult -- be (make) ashamed, blush, be confounded, be put to confusion, hurt, reproach, (do, put to) shame.
me ye are not ashamed
buwsh  (boosh)
to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
that ye make yourselves strange
hakar  (haw-kar')
apparently to injure -- make self strange.
to me
Parallel Verses
New American Standard Bible
"These ten times you have insulted me; You are not ashamed to wrong me.

King James Bible
These ten times have ye reproached me: ye are not ashamed that ye make yourselves strange to me.

Holman Christian Standard Bible
You have humiliated me ten times now, and you mistreat me without shame.

International Standard Version
Ten times you've tried to humiliate me! You're not ashamed to wrong me!

NET Bible
These ten times you have been reproaching me; you are not ashamed to attack me!

GOD'S WORD® Translation
You have insulted me ten times now. You're not even ashamed of mistreating me.

King James 2000 Bible
These ten times have you reproached me: you are not ashamed that you have wronged me.
Links
Job 19:3
Job 19:3 NIV
Job 19:3 NLT
Job 19:3 ESV
Job 19:3 NASB
Job 19:3 KJV

Job 19:2
Top of Page
Top of Page