| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "These | זֶ֤ה | zeh | 2088 | this, here | a prim. pronoun |
| ten | עֶ֣שֶׂר | e·ser | 6235 | ten | from an unused word |
| times | פְּ֭עָמִים | pe·'a·mim | 6471 | a beat, foot, anvil, occurrence | from paam |
| you have insulted | תַּכְלִימ֑וּנִי | tach·li·mu·ni; | 3637 | to be humiliated | a prim. root |
| me; You are not ashamed | תֵ֝בֹ֗שׁוּ | te·vo·shu | 954 | to be ashamed | a prim. root |
| to wrong | תַּהְכְּרוּ־ | tah·ke·ru- | 1970 | perhaps to wrong | a prim. root |
| me. | | | | | |
|
KJV Lexicon
These ten
`eser (eh'ser)
ten (as an accumulation to the extent of the digits) -- ten, (fif-, seven-)teen.
times
pa`am (pah'-am)
a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) -- anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-)fold, now, (this) + once, order, rank, step, + thrice, (often-), second, this, two) time(-s), twice, wheel.
have ye reproached
kalam (kaw-lawm')
to wound; but only figuratively, to taunt or insult -- be (make) ashamed, blush, be confounded, be put to confusion, hurt, reproach, (do, put to) shame.
me ye are not ashamed
buwsh (boosh)
to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
that ye make yourselves strange
hakar (haw-kar')
apparently to injure -- make self strange.
to me |
New American Standard (©1995)
"These ten times you have insulted me; You are not ashamed to wrong me.King James Bible
These ten times have ye reproached me: ye are not ashamed that ye make yourselves strange to me. American King James Version
These ten times have you reproached me: you are not ashamed that you make yourselves strange to me. American Standard Version
These ten times have ye reproached me: Ye are not ashamed that ye deal hardly with me. Darby Bible Translation
These ten times have ye reproached me; ye are not ashamed to stupefy me. English Revised Version
These ten times have ye reproached me: ye are not ashamed that ye deal hardly with me. Webster's Bible Translation
These ten times have ye reproached me: ye are not ashamed that ye make yourselves strange to me. World English Bible
You have reproached me ten times. You aren't ashamed that you attack me. Young's Literal Translation
These ten times ye put me to shame, ye blush not. Ye make yourselves strange to me -- Latin: Biblia Sacra Vulgata
en decies confunditis me et non erubescitis opprimentes me
Aren't Ashamed Attack Blush Cast Deal Gives Hardly Harshly Insulted Reproach Reproached Sense Shame Shamelessly Sport Strange Stupefy Ten Wrong Yourselves
Ashamed Attack Blush Cast Deal Gives Hardly Harshly Insulted Reproach Reproached Sense Shame Shamelessly Sport Strange Stupefy Ten Times Wrong Yourselves
Ashamed Attack Blush Cast Deal Gives Hardly Harshly Insulted Reproach Reproached Sense Shame Shamelessly Sport Strange Stupefy Ten Times Wrong YourselvesJob 19:3 Multilingual Bible Job 19:3 French Job 19:3 Biblia Paralela 約 伯 記 19:3 Chinese Bible |
