Job 19:4
<< Job 19:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Evenוְאַף־ve·'af-637also, yeaa prim. conjunction
if I have trulyאָמְנָ֥םa·me·nam551verily, trulyfrom aman
erred,שָׁגִ֑יתִיsha·gi·ti;7686to go astray, erra prim. root
My errorמְשׁוּגָתִֽי׃me·shu·ga·ti.4879errorfrom an unused word
lodgesתָּלִ֥יןta·lin3885ato lodge, pass the night, abidea prim. root
with me.     
KJV Lexicon
And be it indeed
'omnam  (om-nawm')
verily -- indeed, no doubt, surely, (it is, of a) true(-ly, -th).
that I have erred
shagah  (shaw-gaw')
to (cause to) go astray, deceive, err, be ravished, sin through ignorance, (let, make to) wander.
mine error
mshuwgah  (mesh-oo-gaw')
mistake -- error.
remaineth
luwn  (loon)
to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
with myself
New American Standard (©1995)
"Even if I have truly erred, My error lodges with me.

King James Bible
And be it indeed that I have erred, mine error remaineth with myself.

American King James Version
And be it indeed that I have erred, my error remains with myself.

American Standard Version
And be it indeed that I have erred, Mine error remaineth with myself.

Darby Bible Translation
And be it that I have erred, mine error remaineth with myself.

English Revised Version
And be it indeed that I have erred, mine error remaineth with myself.

Webster's Bible Translation
And be it indeed that I have erred, my error remaineth with myself.

World English Bible
If it is true that I have erred, my error remains with myself.

Young's Literal Translation
And also -- truly, I have erred, With me doth my error remain.

איוב 19:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַף־אָמְנָ֥ם שָׁגִ֑יתִי אִ֝תִּ֗י תָּלִ֥ין מְשׁוּגָתִֽי׃

איוב 19:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואף־אמנם שגיתי אתי תלין משוגתי׃

איוב 19:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואף־אמנם שגיתי אתי תלין משוגתי׃

איוב 19:4 Hebrew Bible
ואף אמנם שגיתי אתי תלין משוגתי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nempe et si ignoravi mecum erit ignorantia mea

TRUE Astray Concern Effect Erred Error Indeed Lodges Myself Remains Truly

Alone Astray Concern Effect Erred Error Indeed Lodges True.

Alone Astray Concern Effect Erred Error Indeed Lodges True.

Job 19:4 Multilingual Bible

Job 19:4 French

Job 19:4 Biblia Paralela

約 伯 記 19:4 Chinese Bible