Job 19:6
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Knowדְּֽעוּ־
(de·'u-)
3045: to knowa prim. root
thenאֵ֭פֹו
(e·fov)
645: thena prim. particle
that Godאֱלֹ֣והַּ
(e·lo·vh·ah)
433: God, godprol. from el
has wrongedעִוְּתָ֑נִי
(iv·ve·ta·ni;)
5791: to be bent or crookeda prim. root
me And has closedהִקִּֽיף׃
(hik·kif.)
5362b: to go arounda prim. root
His net 
 
4685b: a hunting implement, netfrom tsud
around 
 
5362b: to go arounda prim. root
me. 
 
  


















KJV Lexicon
Know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
now
'ephow  (ay-fo')
strictly a demonstrative particle, here; but used of time, now or then -- here, now, where?
that God
'elowahh  (el-o'-ah)
a deity or the Deity -- God, god.
hath overthrown
`avath  (aw-vath')
to wrest -- bow self, (make) crooked., falsifying, overthrow, deal perversely, pervert, subvert, turn upside down.;
me and hath compassed
naqaph  (naw-kaf')
to strike with more or less violence (beat, fell, corrode); by implication (of attack) to knock together, i.e. surround or circulate
me with his net
matsuwd  (maw-tsood')
a net, or (abstractly) capture; also a fastness; --castle, defense, fort(-ress), (strong) hold, be hunted, net, snare, strong place.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Know then that God has wronged me And has closed His net around me.

King James Bible
Know now that God hath overthrown me, and hath compassed me with his net.

Holman Christian Standard Bible
then understand that it is God who has wronged me and caught me in His net.

International Standard Version
then at least you must know that God has accused me of wrong, and trapped me with his net."

NET Bible
know then that God has wronged me and encircled me with his net.

GOD'S WORD® Translation
then I want you to know that God has wronged me and surrounded me with his net.

King James 2000 Bible
Know now that God has overthrown me, and has compassed me with his net.
Links
Job 19:6
Job 19:6 NIV
Job 19:6 NLT
Job 19:6 ESV
Job 19:6 NASB
Job 19:6 KJV

Job 19:5
Top of Page
Top of Page