Job 19:7
<< Job 19:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Behold,הֵ֤ןhen2005lo! behold!a prim. interj.
I cry,אֶצְעַ֣קetz·'ak6817to cry, cry out, calla prim. root
'Violence!'חָ֭מָסcha·mas2555violence, wrongfrom chamas
but I getאֵעָנֶ֑הe·'a·neh;6030ato answer, responda prim. root
noוְלֹ֣אve·lo3808nota prim. adverb
answer;  6030ato answer, responda prim. root
I shout for help,אֲ֝שַׁוַּ֗עa·shav·va7768to cry out (for help)a prim. root
but there is noוְאֵ֣יןve·'ein369nothing, noughta prim. root
justice.מִשְׁפָּֽט׃mish·pat.4941judgmentfrom shaphat
KJV Lexicon
Behold I cry out
tsa`aq  (tsaw-ak')
to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly) -- at all, call together, cry (out), gather (selves) (together).
of wrong
chamac  (khaw-mawce')
violence; by implication, wrong; by meton. unjust gain -- cruel(-ty), damage, false, injustice, oppressor, unrighteous, violence (against, done), violent (dealing), wrong.
but I am not heard
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
I cry aloud
shava`  (shaw-vah')
to be free; but used only causatively and reflexively, to halloo (for help, i.e. freedom from some trouble) -- cry (aloud, out), shout.
but there is no judgment
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
New American Standard (©1995)
"Behold, I cry, 'Violence!' but I get no answer; I shout for help, but there is no justice.

King James Bible
Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry aloud, but there is no judgment.

American King James Version
Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry aloud, but there is no judgment.

American Standard Version
Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry for help, but there is no justice.

Darby Bible Translation
Behold, I cry out of wrong, and I am not heard; I cry aloud, but there is no judgment.

English Revised Version
Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry for help, but there is no judgment.

Webster's Bible Translation
Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry aloud, but there is no judgment.

World English Bible
"Behold, I cry out of wrong, but I am not heard. I cry for help, but there is no justice.

Young's Literal Translation
Lo, I cry out -- violence, and am not answered, I cry aloud, and there is no judgment.

איוב 19:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֵ֤ן אֶצְעַ֣ק חָ֭מָס וְלֹ֣א אֵעָנֶ֑ה אֲ֝שַׁוַּ֗ע וְאֵ֣ין מִשְׁפָּֽט׃

איוב 19:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הן אצעק חמס ולא אענה אשוע ואין משפט׃

איוב 19:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הן אצעק חמס ולא אענה אשוע ואין משפט׃

איוב 19:7 Hebrew Bible
הן אצעק חמס ולא אענה אשוע ואין משפט׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ecce clamabo vim patiens et nemo audiet vociferabor et non est qui iudicet

Aloud Behold Cause Cry I've Judgment Justice Outcry Response Shout Takes Though Truly Violence Violent Wrong Wronged

Aloud Cry Heard Help I've Judgment Justice Outcry Response Shout Violence Violent Wrong Wronged

Aloud Cry Heard Help I've Judgment Justice Outcry Response Shout Violence Violent Wrong Wronged

Job 19:7 Multilingual Bible

Job 19:7 French

Job 19:7 Biblia Paralela

約 伯 記 19:7 Chinese Bible