NASB Lexicon
KJV Lexicon He hath fenced upgadar (gaw-dar') to wall in or around -- close up, fence up, hedge, inclose, make up (a wall), mason, repairer. my way 'orach (o'-rakh) a well-trodden road; also a caravan -- manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-)way. that I cannot pass `abar (aw-bar') to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) and he hath set suwm (soom) to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work. darkness choshek (kho-shek') the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness -- dark(-ness), night, obscurity. in my paths nathiyb (naw-theeb') a (beaten) track -- path(-way), travel(-ler), way. Parallel Verses New American Standard Bible "He has walled up my way so that I cannot pass, And He has put darkness on my paths. King James Bible He hath fenced up my way that I cannot pass, and he hath set darkness in my paths. Holman Christian Standard Bible He has blocked my way so that I cannot pass through; He has veiled my paths with darkness. International Standard Version He blocked my path, so I cannot pass; and he turned out the lights on my pathways. NET Bible He has blocked my way so I cannot pass, and has set darkness over my paths. GOD'S WORD® Translation "God has blocked my path so that I can't go on. He has made my paths dark. King James 2000 Bible He has fenced up my way that I cannot pass, and he has set darkness in my paths. Links Job 19:8Job 19:8 NIV Job 19:8 NLT Job 19:8 ESV Job 19:8 NASB Job 19:8 KJV |
    |