| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Because | כִּ֤י | ki | 3588 | that, for, when | a prim. conjunction |
| he knew | יָדַ֣ע | ya·da | 3045 | to know | a prim. root |
| no | לֹא־ | lo- | 3808 | not | a prim. adverb |
| quiet | שָׁלֵ֣ו | sha·lev | 7961 | quiet, at ease | from shalah |
| within | בְּבִטְנֹ֑ו | be·vit·nov; | 990 | belly, body, womb | from an unused word |
| him, He does not retain | יְמַלֵּֽט׃ | ye·mal·let. | 4422 | to slip away | a prim. root |
| anything he desires. | בַּ֝חֲמוּדֹ֗ו | ba·cha·mu·dov | 2530 | to desire, take pleasure in | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Surely he shall not feel
yada` (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
quietness
shalev (shaw-lave')
tranquil; (in a bad sense) careless; abstractly, security -- (being) at ease, peaceable, (in) prosper(-ity), quiet(-ness), wealthy.
in his belly
beten (beh'-ten)
the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything -- belly, body, + as they be born, + within, womb.
he shall not save
malat (maw-lat')
to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks
of that which he desired
chamad (khaw-mad')
to delight in -- beauty, greatly beloved, covet, delectable thing, (great) delight, desire, goodly, lust, (be) pleasant (thing), precious (thing). |
New American Standard (©1995)
"Because he knew no quiet within him, He does not retain anything he desires.King James Bible
Surely he shall not feel quietness in his belly, he shall not save of that which he desired. American King James Version
Surely he shall not feel quietness in his belly, he shall not save of that which he desired. American Standard Version
Because he knew no quietness within him, He shall not save aught of that wherein he delighteth. Darby Bible Translation
Because he knew no rest in his craving, he shall save nought of what he most desired. English Revised Version
Because he knew no quietness within him, he shall not save aught of that wherein he delighteth. Webster's Bible Translation
Surely he shall not feel quietness in his belly, he shall not save of that which he desired. World English Bible
"Because he knew no quietness within him, he shall not save anything of that in which he delights. Young's Literal Translation
For he hath not known ease in his belly. With his desirable thing he delivereth not himself. Latin: Biblia Sacra Vulgata
nec est satiatus venter eius et cum habuerit quae cupierat possidere non poterit
Anything Aught Belly Craving Delight Delighteth Delights Delivereth Desirable Desired Desires Ease Escape Feel Greed Nought Peace Quiet Quietness Respite Rest Retain Salvation Save Suffered Surely Treasure Wealth Wherein Within
Aught Belly Craving Delight Delighteth Delights Delivereth Desirable Desired Desires Ease Escape Feel Greed Nought Peace Quiet Quietness Respite Rest Retain Salvation Save Suffered Surely Wealth Wherein Within
Aught Belly Craving Delight Delighteth Delights Delivereth Desirable Desired Desires Ease Escape Feel Greed Nought Peace Quiet Quietness Respite Rest Retain Salvation Save Suffered Surely Wealth Wherein WithinJob 20:20 Multilingual Bible Job 20:20 French Job 20:20 Biblia Paralela 約 伯 記 20:20 Chinese Bible |
