Job 20:21
<< Job 20:21 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Nothingאֵין־ein-369nothing, noughta prim. root
remainsשָׂרִ֥ידsa·rid8300a survivorfrom sarad
for him to devour,  398to eata prim. root
Thereforeעַל־al-5921upon, above, overfrom alah
his prosperityטוּבֹֽו׃tu·vov.2898good things, goods, goodnessfrom tob
does not endure.יָחִ֥ילya·chil2342bto be firm, stronga prim. root
KJV Lexicon
There shall none of his meat
'okel  (o'-kel)
food -- eating, food, meal(-time), meat, prey, victuals.
be left
sariyd  (saw-reed')
a survivor -- alive, left, remain(-ing), remnant, rest.
therefore shall no man look
chuwl  (khool)
to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; figuratively, to wait, to pervert
for his goods
tuwb  (toob)
good (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the best), beauty, gladness, welfare
New American Standard (©1995)
"Nothing remains for him to devour, Therefore his prosperity does not endure.

King James Bible
There shall none of his meat be left; therefore shall no man look for his goods.

American King James Version
There shall none of his meat be left; therefore shall no man look for his goods.

American Standard Version
There was nothing left that he devoured not; Therefore his prosperity shall not endure.

Darby Bible Translation
Nothing escaped his greediness; therefore his prosperity shall not endure.

English Revised Version
There was nothing left that he devoured not; therefore his prosperity shall not endure.

Webster's Bible Translation
There shall none of his food be left; therefore shall no man look for his goods.

World English Bible
There was nothing left that he didn't devour, therefore his prosperity shall not endure.

Young's Literal Translation
There is not a remnant to his food, Therefore his good doth not stay.

איוב 20:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֵין־שָׂרִ֥יד לְאָכְלֹ֑ו עַל־כֵּ֝֗ן לֹא־יָחִ֥יל טוּבֹֽו׃

איוב 20:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אין־שריד לאכלו על־כן לא־יחיל טובו׃

איוב 20:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אין־שריד לאכלו על־כן לא־יחיל טובו׃

איוב 20:21 Hebrew Bible
אין שריד לאכלו על כן לא יחיל טובו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non remansit de cibo eius et propterea nihil permanebit de bonis eius

Cause Desire Devour Devoured Didn't Eaten Endure Escaped Goods Greediness Meat None Nothing Prosperity Quickly Remains Remnant Stay Well-being

Cause Desire Devour Devoured Eaten End Endure Enough Escaped Food Good Goods Greediness Meat Prosperity Quickly Remnant Well-Being

Cause Desire Devour Devoured Eaten End Endure Enough Escaped Food Good Goods Greediness Meat Prosperity Quickly Remnant Well-Being

Job 20:21 Multilingual Bible

Job 20:21 French

Job 20:21 Biblia Paralela

約 伯 記 20:21 Chinese Bible