Job 20:7
<< Job 20:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He perishesיֹאבֵ֑דyo·ved;6to perisha prim. root
foreverלָנֶ֣צַחla·ne·tzach5331eminence, enduring, everlastingness, perpetuityfrom natsach
like his refuse;כְּֽ֭גֶלֲלֹוke·ge·la·lov1561dungfrom galal
Those who have seenרֹ֝אָ֗יוro·'av7200to seea prim. root
him will say,יֹאמְר֥וּyo·me·ru559to utter, saya prim. root
'Whereאַיֹּֽו׃ai·yov.335where?a prim. adverb
is he?'     
KJV Lexicon
Yet he shall perish
'abad  (aw-bad')
to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
for ever
netsach  (neh'-tsakh)
a goal, i.e. the bright object at a distance travelled towards; hence (figuratively), splendor, or (subjectively) truthfulness, or (objectively) confidence; but usually (adverbially), continually (i.e. to the most distant point of view)
like his own dung
gelel  (gay'-lel)
dung (plural balls of dung) -- dung.
they which have seen
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
him shall say
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Where
'ay  (ah'ee)
where? hence how? -- how, what, whence, where, whether, which (way).
is he
New American Standard (©1995)
He perishes forever like his refuse; Those who have seen him will say, 'Where is he?'

King James Bible
Yet he shall perish for ever like his own dung: they which have seen him shall say, Where is he?

American King James Version
Yet he shall perish for ever like his own dung: they which have seen him shall say, Where is he?

American Standard Version
Yet he shall perish for ever like his own dung: They that have seen him shall say, Where is he?

Darby Bible Translation
Like his own dung doth he perish for ever; they which have seen him shall say, Where is he?

English Revised Version
Yet he shall perish for ever like his own dung: they which have seen him shall say, Where is he?

Webster's Bible Translation
Yet he shall perish for ever like his own dung: they who have seen him shall say, Where is he?

World English Bible
yet he shall perish forever like his own dung. Those who have seen him shall say, 'Where is he?'

Young's Literal Translation
As his own dung for ever he doth perish, His beholders say: 'Where is he?'

איוב 20:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כְּֽ֭גֶלֲלֹו לָנֶ֣צַח יֹאבֵ֑ד רֹ֝אָ֗יו יֹאמְר֥וּ אַיֹּֽו׃

איוב 20:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כגללו לנצח יאבד ראיו יאמרו איו׃

איוב 20:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כגללו לנצח יאבד ראיו יאמרו איו׃

איוב 20:7 Hebrew Bible
כגללו לנצח יאבד ראיו יאמרו איו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quasi sterquilinium in fine perdetur et qui eum viderant dicent ubi est

Beholders Body Dung Forever Perish Perishes Refuse Waste Yet

Beholders Body Dung End Forever Perish Perishes Refuse Waste Where

Beholders Body Dung End Forever Perish Perishes Refuse Waste Where

Job 20:7 Multilingual Bible

Job 20:7 French

Job 20:7 Biblia Paralela

約 伯 記 20:7 Chinese Bible