Job 21:21
<< Job 21:21 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"For whatמַה־mah-4100what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
does he careחֶפְצֹ֣וchef·tzov2656delight, pleasurefrom chaphets
for his householdבְּבֵיתֹ֣וbe·vei·tov1004a housea prim. root
afterאַחֲרָ֑יוa·cha·rav;310the hind or following partfrom achar
him, When the numberוּמִסְפַּ֖רu·mis·par4557number, tallyfrom the same as sepher
of his monthsחֳדָשָׁ֣יוcho·da·shav2320new moon, a monthfrom chadash
is cut off?חֻצָּֽצוּ׃chu·tza·tzu.2686ato dividea prim. root
KJV Lexicon
For what pleasure
chephets  (khay'-fets)
pleasure; hence (abstractly) desire; concretely, a valuable thing; hence (by extension) a matter (as something in mind)
hath he in his house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
after
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
him when the number
micpar  (mis-pawr')
a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration
of his months
chodesh  (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
is cut off in the midst
chatsats  (khaw-tsats')
to chop into, pierce or sever; hence, to curtail, to distribute (into ranks); to shoot an arrow -- archer, bands, cut off in the midst.
New American Standard (©1995)
"For what does he care for his household after him, When the number of his months is cut off?

King James Bible
For what pleasure hath he in his house after him, when the number of his months is cut off in the midst?

American King James Version
For what pleasure has he in his house after him, when the number of his months is cut off in the middle?

American Standard Version
For what careth he for his house after him, When the number of his months is cut off?

Darby Bible Translation
For what pleasure should he have in his house after him, when the number of his months is cut off?

English Revised Version
For what pleasure hath he in his house after him, when the number of his months is cut off in the midst?

Webster's Bible Translation
For what pleasure hath he in his house after him, when the number of his months is cut off in the midst?

World English Bible
For what does he care for his house after him, when the number of his months is cut off?

Young's Literal Translation
For what is his delight in his house after him, And the number of his months cut off?

איוב 21:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י מַה־חֶפְצֹ֣ו בְּבֵיתֹ֣ו אַחֲרָ֑יו וּמִסְפַּ֖ר חֳדָשָׁ֣יו חֻצָּֽצוּ׃

איוב 21:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי מה־חפצו בביתו אחריו ומספר חדשיו חצצו׃

איוב 21:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי מה־חפצו בביתו אחריו ומספר חדשיו חצצו׃

איוב 21:21 Hebrew Bible
כי מה חפצו בביתו אחריו ומספר חדשיו חצצו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quid enim ad eum pertinet de domo sua post se et si numerus mensuum eius dimidietur

Allotted Behind Care Careth Cut Delight Determined Ended Family Household Houses Interest Leaves Midst Months Pleasure Seeing

Allotted Care Careth Cut Delight Determined End Ended Family House Household Houses Interest Leaves Midst Months Pleasure

Allotted Care Careth Cut Delight Determined End Ended Family House Household Houses Interest Leaves Midst Months Pleasure

Job 21:21 Multilingual Bible

Job 21:21 French

Job 21:21 Biblia Paralela

約 伯 記 21:21 Chinese Bible