Job 21:22
<< Job 21:22 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Can anyone teachיְלַמֶּד־ye·lam·med-3925to exercise in, learna prim. root
Godהַלְאֵ֥לhal·'el410God, in pl. godsa prim. root
knowledge,דָּ֑עַתda·'at;1847knowledgefrom yada
In that He judgesיִשְׁפֹּֽוט׃yish·po·vt.8199to judge, governa prim. root
those on high?רָמִ֥יםra·mim7311to be high or exalted, risea prim. root
KJV Lexicon
Shall any teach
lamad  (law-mad')
to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive):(un-) accustomed, diligently, expert, instruct, learn, skilful, teach(-er, -ing).
God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
knowledge
da`ath  (dah'-ath)
knowledge -- cunning, (ig-)norantly, know(-ledge), (un-)awares (wittingly).
seeing he judgeth
shaphat  (shaw-fat')
to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate
those that are high
ruwm  (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
New American Standard (©1995)
"Can anyone teach God knowledge, In that He judges those on high?

King James Bible
Shall any teach God knowledge? seeing he judgeth those that are high.

American King James Version
Shall any teach God knowledge? seeing he judges those that are high.

American Standard Version
Shall any teach God knowledge, Seeing he judgeth those that are high?

Darby Bible Translation
Can any teach ùGod knowledge? And he it is that judgeth those that are high.

English Revised Version
Shall any teach God knowledge? seeing he judgeth those that are high.

Webster's Bible Translation
Shall any teach God knowledge? seeing he judgeth those that are high.

World English Bible
"Shall any teach God knowledge, since he judges those who are high?

Young's Literal Translation
To God doth one teach knowledge, And He the high doth judge?

איוב 21:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַלְאֵ֥ל יְלַמֶּד־דָּ֑עַת וְ֝ה֗וּא רָמִ֥ים יִשְׁפֹּֽוט׃

איוב 21:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הלאל ילמד־דעת והוא רמים ישפוט׃

איוב 21:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הלאל ילמד־דעת והוא רמים ישפוט׃

איוב 21:22 Hebrew Bible
הלאל ילמד דעת והוא רמים ישפוט׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
numquid Deum quispiam docebit scientiam qui excelsos iudicat

Able Anyone Highest Judge Judges Judgeth Seeing Teach Teaching

Able High Highest Judge Judges Judgeth Teach Teaching

Able High Highest Judge Judges Judgeth Teach Teaching

Job 21:22 Multilingual Bible

Job 21:22 French

Job 21:22 Biblia Paralela

約 伯 記 21:22 Chinese Bible