Job 21:27
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Behold,הֵ֣ן
(hen)
2005: lo! behold!a prim. interj.
I knowיָ֭דַעְתִּי
(ya·da'·ti)
3045: to knowa prim. root
your thoughts,מַחְשְׁבֹֽותֵיכֶ֑ם
(mach·she·vo·v·tei·chem;)
4284: thought, devicefrom chashab
And the plansוּ֝מְזִמֹּ֗ות
(u·me·zim·mo·vt)
4209: purpose, discretion, devicefrom zamam
by which you would wrongתַּחְמֹֽסוּ׃
(tach·mo·su.)
2554: to treat violently or wronga prim. root
me. 
 
  


















KJV Lexicon
Behold I know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
your thoughts
machashabah  (makh-ash-aw-baw')
cunning (work), curious work, device(-sed), imagination, invented, means, purpose, thought.
and the devices
mzimmah  (mez-im-maw')
a plan, usually evil (machination), sometimes good (sagacity) -- (wicked) device, discretion, intent, witty invention, lewdness, mischievous (device), thought, wickedly.
which ye wrongfully imagine
chamac  (khaw-mas')
to be violent; by implication, to maltreat -- make bare, shake off, violate, do violence, take away violently, wrong, imagine wrongfully.
against me
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Behold, I know your thoughts, And the plans by which you would wrong me.

King James Bible
Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me.

Holman Christian Standard Bible
I know your thoughts very well, the schemes you would wrong me with.

International Standard Version
"Look! I know your thoughts, your plans are going to harm me.

NET Bible
"Yes, I know what you are thinking, the schemes by which you would wrong me.

GOD'S WORD® Translation
"You see, I know your thoughts and the schemes you plot against me

King James 2000 Bible
Behold, I know your thoughts, and the devices which you wrongfully imagine against me.
Links
Job 21:27
Job 21:27 NIV
Job 21:27 NLT
Job 21:27 ESV
Job 21:27 NASB
Job 21:27 KJV

Job 21:26
Top of Page
Top of Page