Job 21:28
<< Job 21:28 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"For you say,תֹֽאמְר֗וּto·me·ru559to utter, saya prim. root
'Whereאַיֵּ֥הai·yeh346where?from ay
is the houseבֵית־veit-1004a housea prim. root
of the nobleman,נָדִ֑יבna·div;5081inclined, generous, noblefrom nadab
And whereוְ֝אַיֵּ֗הve·'ai·yeh346where?from ay
is the tent,אֹ֤הֶלo·hel168a tentfrom an unused word
the dwelling placesמִשְׁכְּנֹ֬ותmish·ke·no·vt4908dwelling place, tabernaclefrom shakan
of the wicked?'רְשָׁעִֽים׃re·sha·'im.7563wicked, criminalfrom an unused word
KJV Lexicon
For ye say
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Where is the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the prince
nadiyb  (naw-deeb')
voluntary, i.e. generous; hence, magnanimous; as noun, a grandee (sometimes a tyrant) -- free, liberal (things), noble, prince, willing (hearted).
and where are the dwelling
mishkan  (mish-kawn')
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls)
places
'ohel  (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
of the wicked
rasha`  (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
New American Standard (©1995)
"For you say, 'Where is the house of the nobleman, And where is the tent, the dwelling places of the wicked?'

King James Bible
For ye say, Where is the house of the prince? and where are the dwelling places of the wicked?

American King James Version
For you say, Where is the house of the prince? and where are the dwelling places of the wicked?

American Standard Version
For ye say, Where is the house of the prince? And where is the tent wherein the wicked dwelt?

Darby Bible Translation
For ye say, Where is the house of the noble? and where the tent of the dwellings of the wicked?

English Revised Version
For ye say, Where is the house of the prince? and where is the tent wherein the wicked dwelt?

Webster's Bible Translation
For ye say, Where is the house of the prince? and where are the dwelling places of the wicked?

World English Bible
For you say, 'Where is the house of the prince? Where is the tent in which the wicked lived?'

Young's Literal Translation
For ye say, 'Where is the house of the noble? And where the tent -- The tabernacles of the wicked?'

איוב 21:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י תֹֽאמְר֗וּ אַיֵּ֥ה בֵית־נָדִ֑יב וְ֝אַיֵּ֗ה אֹ֤הֶל ׀ מִשְׁכְּנֹ֬ות רְשָׁעִֽים׃

איוב 21:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי תאמרו איה בית־נדיב ואיה אהל ׀ משכנות רשעים׃

איוב 21:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי תאמרו איה בית־נדיב ואיה אהל ׀ משכנות רשעים׃

איוב 21:28 Hebrew Bible
כי תאמרו איה בית נדיב ואיה אהל משכנות רשעים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dicitis enim ubi est domus principis et ubi tabernacula impiorum

Dwelling Dwellings Dwelt Evil-doer Noble Nobleman Places Prince Ruler Tabernacles Tent Tents Wherein Wicked

Dwelling Dwellings Dwelt Evil-Doer Great House Noble Nobleman Places Prince Ruler Tabernacles Tent Tents Where Wherein Wicked

Dwelling Dwellings Dwelt Evil-Doer Great House Noble Nobleman Places Prince Ruler Tabernacles Tent Tents Where Wherein Wicked

Job 21:28 Multilingual Bible

Job 21:28 French

Job 21:28 Biblia Paralela

約 伯 記 21:28 Chinese Bible