Job 21:31
<< Job 21:31 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Whoמִֽי־mi-4310who?a prim. pronoun
will confrontיַגִּ֣ידyag·gid5046to be conspicuousa prim. root
him with his actions,דַּרְכֹּ֑וdar·kov;1870way, road, distance, journey, mannerfrom darak
And whoמִ֣יmi4310who?a prim. pronoun
will repayיְשַׁלֶּם־ye·shal·lem-7999ato be complete or sounda prim. root
him for what he has done?עָ֝שָׂ֗הa·sah6213ado, makea prim. root
KJV Lexicon
Who shall declare
nagad  (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
his way
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
to his face
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
and who shall repay
shalam  (shaw-lam')
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate
him what he hath done
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
New American Standard (©1995)
"Who will confront him with his actions, And who will repay him for what he has done?

King James Bible
Who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he hath done?

American King James Version
Who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he has done?

American Standard Version
Who shall declare his way to his face? And who shall repay him what he hath done?

Darby Bible Translation
Who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he hath done?

English Revised Version
Who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he hath done?

Webster's Bible Translation
Who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he hath done?

World English Bible
Who shall declare his way to his face? Who shall repay him what he has done?

Young's Literal Translation
Who doth declare to his face his way? And for that which he hath done, Who doth give recompence to him?

איוב 21:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִֽי־יַגִּ֣יד עַל־פָּנָ֣יו דַּרְכֹּ֑ו וְהֽוּא־עָ֝שָׂ֗ה מִ֣י יְשַׁלֶּם־לֹֽו׃

איוב 21:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מי־יגיד על־פניו דרכו והוא־עשה מי ישלם־לו׃

איוב 21:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מי־יגיד על־פניו דרכו והוא־עשה מי ישלם־לו׃

איוב 21:31 Hebrew Bible
מי יגיד על פניו דרכו והוא עשה מי ישלם לו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quis arguet coram eo viam eius et quae fecit quis reddet illi

Actions Clear Conduct Confront Declare Declares Face Gives Punishment Recompence Repay Repays Requites

Actions Clear Conduct Confront Declare Declares Denounces Face Gives Punishment Recompence Repay Repays Requites Way

Actions Clear Conduct Confront Declare Declares Denounces Face Gives Punishment Recompence Repay Repays Requites Way

Job 21:31 Multilingual Bible

Job 21:31 French

Job 21:31 Biblia Paralela

約 伯 記 21:31 Chinese Bible