Job 21:32
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"While he is carriedיוּבָ֑ל
(yu·val;)
2986: to conduct, bear alonga prim. root
to the grave,לִקְבָרֹ֣ות
(lik·va·ro·vt)
6913: a grave, sepulcherfrom qabar
[Men] will keep watchיִשְׁקֹֽוד׃
(yish·ko·vd.)
8245: to watch, wakea prim. root
overוְֽעַל־
(ve·'al-)
5921: upon, above, overfrom alah
[his] tomb.גָּדִ֥ישׁ
(ga·dish)
1430b: a tombfrom an unused word


















KJV Lexicon
Yet shall he be brought
yabal  (yaw-bal')
to flow; causatively, to bring (especially with pomp) -- bring (forth), carry, lead (forth).
to the grave
qeber,  (keh'-ber)
a sepulchre -- burying place, grave, sepulchre.
and shall remain
shaqad  (shaw-kad')
to be alert, i.e. sleepless; hence to be on the lookout (whether for good or ill) -- hasten, remain, wake, watch (for).
in the tomb
gadiysh  (gaw-deesh')
a stack of sheaves; by analogy, a tomb -- shock (stack) (of corn), tomb.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"While he is carried to the grave, Men will keep watch over his tomb.

King James Bible
Yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb.

Holman Christian Standard Bible
He is carried to the grave, and someone keeps watch over his tomb.

International Standard Version
when he is carried away to the cemetery and guardians are placed to watch his tomb?

NET Bible
And when he is carried to the tombs, and watch is kept over the funeral mound,

GOD'S WORD® Translation
He is carried to the cemetery, and his grave is guarded.

King James 2000 Bible
Yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb.
Links
Job 21:32
Job 21:32 NIV
Job 21:32 NLT
Job 21:32 ESV
Job 21:32 NASB
Job 21:32 KJV

Job 21:31
Top of Page
Top of Page