Job 21:32
<< Job 21:32 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"While he is carriedיוּבָ֑לyu·val;2986to conduct, bear alonga prim. root
to the grave,לִקְבָרֹ֣ותlik·va·ro·vt6913a grave, sepulcherfrom qabar
[Men] will keep watchיִשְׁקֹֽוד׃yish·ko·vd.8245to watch, wakea prim. root
overוְֽעַל־ve·'al-5921upon, above, overfrom alah
[his] tomb.גָּדִ֥ישׁga·dish1430ba tombfrom an unused word
KJV Lexicon
Yet shall he be brought
yabal  (yaw-bal')
to flow; causatively, to bring (especially with pomp) -- bring (forth), carry, lead (forth).
to the grave
qeber,  (keh'-ber)
a sepulchre -- burying place, grave, sepulchre.
and shall remain
shaqad  (shaw-kad')
to be alert, i.e. sleepless; hence to be on the lookout (whether for good or ill) -- hasten, remain, wake, watch (for).
in the tomb
gadiysh  (gaw-deesh')
a stack of sheaves; by analogy, a tomb -- shock (stack) (of corn), tomb.
New American Standard (©1995)
"While he is carried to the grave, Men will keep watch over his tomb.

King James Bible
Yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb.

American King James Version
Yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb.

American Standard Version
Yet shall he be borne to the grave, And men shall keep watch over the tomb.

Darby Bible Translation
Yet is he carried to the graves, and watch is kept over the tomb.

English Revised Version
Yet shall he be borne to the grave, and shall keep watch over the tomb.

Webster's Bible Translation
Yet he shall be brought to the grave, and shall remain in the tomb.

World English Bible
Yet he will be borne to the grave. Men shall keep watch over the tomb.

Young's Literal Translation
And he -- to the graves he is brought. And over the heap a watch is kept.

איוב 21:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְ֭הוּא לִקְבָרֹ֣ות יוּבָ֑ל וְֽעַל־גָּדִ֥ישׁ יִשְׁקֹֽוד׃

איוב 21:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והוא לקברות יובל ועל־גדיש ישקוד׃

איוב 21:32 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והוא לקברות יובל ועל־גדיש ישקוד׃

איוב 21:32 Hebrew Bible
והוא לקברות יובל ועל גדיש ישקוד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ipse ad sepulchra ducetur et in congerie mortuorum vigilabit

Borne Carried Grave Graves Heap Keeps Kept Resting-place Tomb Watch Yet

Borne Carried Grave Graves Heap Keeps Kept Last Resting-Place Tomb Watch

Borne Carried Grave Graves Heap Keeps Kept Last Resting-Place Tomb Watch

Job 21:32 Multilingual Bible

Job 21:32 French

Job 21:32 Biblia Paralela

約 伯 記 21:32 Chinese Bible