Job 22:13
<< Job 22:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"You say,וְֽ֭אָמַרְתָּve·'a·mar·ta559to utter, saya prim. root
Whatמַה־mah-4100what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
does Godאֵ֑לel;410God, in pl. godsa prim. root
know?יָּ֣דַֽעya·da3045to knowa prim. root
Can He judgeיִשְׁפֹּֽוט׃yish·po·vt.8199to judge, governa prim. root
throughהַבְעַ֖דhav·'ad1157away from, behind, about, on behalf offrom an unused word
the thick darkness?עֲרָפֶ֣לa·ra·fel6205cloud, heavy cloudfrom araph
KJV Lexicon
And thou sayest
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
How doth God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
can he judge
shaphat  (shaw-fat')
to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate
through the dark cloud
`araphel  (ar-aw-fel')
gloom (as of a lowering sky) -- (gross, thick) dark (cloud, -ness).
New American Standard (©1995)
"You say, 'What does God know? Can He judge through the thick darkness?

King James Bible
And thou sayest, How doth God know? can he judge through the dark cloud?

American King James Version
And you say, How does God know? can he judge through the dark cloud?

American Standard Version
And thou sayest, What doth God know? Can he judge through the thick darkness?

Darby Bible Translation
And thou sayest, What doth ùGod know? will he judge through the dark cloud?

English Revised Version
And thou sayest, What doth God know? can he judge through the thick darkness?

Webster's Bible Translation
And thou sayest, How doth God know? can he judge through the dark cloud?

World English Bible
You say, 'What does God know? Can he judge through the thick darkness?

Young's Literal Translation
And thou hast said, 'What -- hath God known? Through thickness doth He judge?

איוב 22:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְֽ֭אָמַרְתָּ מַה־יָּ֣דַֽע אֵ֑ל הַבְעַ֖ד עֲרָפֶ֣ל יִשְׁפֹּֽוט׃

איוב 22:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמרת מה־ידע אל הבעד ערפל ישפוט׃

איוב 22:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואמרת מה־ידע אל הבעד ערפל ישפוט׃

איוב 22:13 Hebrew Bible
ואמרת מה ידע אל הבעד ערפל ישפוט׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dicis quid enim novit Deus et quasi per caliginem iudicat

Able Cloud Dark Darkness Decisions Deep Hast Judge Sayest Thick Thickness

Able Cloud Dark Darkness Decisions Deep Judge Thick Thickness What

Able Cloud Dark Darkness Decisions Deep Judge Thick Thickness What

Job 22:13 Multilingual Bible

Job 22:13 French

Job 22:13 Biblia Paralela

約 伯 記 22:13 Chinese Bible