Job 22:14
<< Job 22:14 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Cloudsעָבִ֣יםa·vim5645dark cloud, cloud mass, thicketfrom an unused word
are a hiding placeסֵֽתֶר־se·ter-5643  
for Him, so that He cannotוְלֹ֣אve·lo3808nota prim. adverb
see;יִרְאֶ֑הyir·'eh;7200to seea prim. root
And He walksיִתְהַלָּֽךְ׃yit·hal·lach.1980to go, come, walka prim. root
on the vaultוְח֥וּגve·chug2329vault, horizonfrom chug
of heaven.'מַ֗יִםma·yim8064heaven, skyfrom an unused word
KJV Lexicon
Thick clouds
`ab  (awb)
an envelope, i.e. darkness (or density, 2 Chron. 4:17); specifically, a (scud) cloud; also a copse -- clay, (thick) cloud, thick, thicket.
are a covering
cether  (say'-ther)
a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense) -- backbiting, covering, covert, disguise(-th), hiding place, privily, protection, secret(-ly, place).
to him that he seeth
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
not and he walketh
halak  (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
in the circuit
chuwg  (khoog)
a circle -- circle, circuit, compass.
of heaven
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
New American Standard (©1995)
'Clouds are a hiding place for Him, so that He cannot see; And He walks on the vault of heaven.'

King James Bible
Thick clouds are a covering to him, that he seeth not; and he walketh in the circuit of heaven.

American King James Version
Thick clouds are a covering to him, that he sees not; and he walks in the circuit of heaven.

American Standard Version
Thick clouds are a covering to him, so that he seeth not; And he walketh on the vault of heaven.

Darby Bible Translation
Thick clouds are a covering to him, that he seeth not; and he walketh on the vault of the heavens.

English Revised Version
Thick clouds are a covering to him, that he seeth not; and he walketh in the circuit of heaven.

Webster's Bible Translation
Thick clouds are a covering to him, that he seeth not; and he walketh in the circuit of heaven.

World English Bible
Thick clouds are a covering to him, so that he doesn't see. He walks on the vault of the sky.'

Young's Literal Translation
Thick clouds are a secret place to Him, And He doth not see;' And the circle of the heavens He walketh habitually,

איוב 22:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עָבִ֣ים סֵֽתֶר־לֹ֖ו וְלֹ֣א יִרְאֶ֑ה וְח֥וּג מַ֗יִם יִתְהַלָּֽךְ׃

איוב 22:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עבים סתר־לו ולא יראה וחוג מים יתהלך׃

איוב 22:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עבים סתר־לו ולא יראה וחוג מים יתהלך׃

איוב 22:14 Hebrew Bible
עבים סתר לו ולא יראה וחוג שמים יתהלך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nubes latibulum eius nec nostra considerat et circa cardines caeli perambulat

Arch Circle Circuit Clouds Covering Doesn't Enwrap Goes Habitually Heaven Heavens Hiding Secret Sky Thick Unable Vault Vaulted Veil Walketh Walking Walks

Arch Circle Circuit Clouds Covering Goes Habitually Heaven Heavens Hiding Secret Sky Thick Unable Vault Vaulted Veil Walketh Walking Walks

Arch Circle Circuit Clouds Covering Goes Habitually Heaven Heavens Hiding Secret Sky Thick Unable Vault Vaulted Veil Walketh Walking Walks

Job 22:14 Multilingual Bible

Job 22:14 French

Job 22:14 Biblia Paralela

約 伯 記 22:14 Chinese Bible