Job 22:18
<< Job 22:18 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Yet He filledמִלֵּ֣אmil·le4390to be full, to filla prim. root
their housesבָתֵּיהֶ֣םvat·tei·hem1004a housea prim. root
with goodטֹ֑ובto·vv;2896ba good thing, benefit, welfarefrom tob
[things]; But the counselוַעֲצַ֥תva·'a·tzat6098counsel, advicefrom yaats
of the wickedרְ֝שָׁעִ֗יםre·sha·'im7563wicked, criminalfrom an unused word
is farרָ֣חֲקָהra·cha·kah7368to be or become far or distanta prim. root
from me.     
KJV Lexicon
Yet he filled
male'  (maw-lay')
a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
their houses
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
with good
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
things but the counsel
`etsah  (ay-tsaw')
advice; by implication, plan; also prudence -- advice, advisement, counsel(l-(or), purpose.
of the wicked
rasha`  (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
is far
rachaq  (raw-khak')
to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation)
from me
New American Standard (©1995)
"Yet He filled their houses with good things; But the counsel of the wicked is far from me.

King James Bible
Yet he filled their houses with good things: but the counsel of the wicked is far from me.

American King James Version
Yet he filled their houses with good things: but the counsel of the wicked is far from me.

American Standard Version
Yet he filled their houses with good things: But the counsel of the wicked is far from me.

Darby Bible Translation
Yet he filled their houses with good. But the counsel of the wicked is far from me.

English Revised Version
Yet he fired their houses with good things: but the counsel of the wicked is far from me.

Webster's Bible Translation
Yet he filled their houses with good things: but the counsel of the wicked is far from me.

World English Bible
Yet he filled their houses with good things, but the counsel of the wicked is far from me.

Young's Literal Translation
And he hath filled their houses with good: (And the counsel of the wicked Hath been far from me.)

איוב 22:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְה֤וּא מִלֵּ֣א בָתֵּיהֶ֣ם טֹ֑וב וַעֲצַ֥ת רְ֝שָׁעִ֗ים רָ֣חֲקָה מֶֽנִּי׃

איוב 22:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והוא מלא בתיהם טוב ועצת רשעים רחקה מני׃

איוב 22:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והוא מלא בתיהם טוב ועצת רשעים רחקה מני׃

איוב 22:18 Hebrew Bible
והוא מלא בתיהם טוב ועצת רשעים רחקה מני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cum ille implesset domos eorum bonis quorum sententia procul sit a me

Aloof Counsel Evil-doers Filled Full Houses Purpose Stand Though Wicked Yet

Aloof Counsel Evil-Doers Far Filled Full Good Houses Purpose Stand Wicked

Aloof Counsel Evil-Doers Far Filled Full Good Houses Purpose Stand Wicked

Job 22:18 Multilingual Bible

Job 22:18 French

Job 22:18 Biblia Paralela

約 伯 記 22:18 Chinese Bible