Job 22:19
<< Job 22:19 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"The righteousצַדִּיקִ֣יםtzad·di·kim6662just, righteousfrom the same as tsedeq
seeיִרְא֣וּyir·'u7200to seea prim. root
and are glad,וְיִשְׂמָ֑חוּve·yis·ma·chu;8055rejoice, be glada prim. root
And the innocentוְ֝נָקִ֗יve·na·ki5355aclean, free from, exemptfrom naqah
mockיִלְעַג־yil·'ag-3932to mock, deride, stammera prim. root
them,     
KJV Lexicon
The righteous
tsaddiyq  (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
see
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
it and are glad
samach  (saw-makh')
probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
and the innocent
naqiy  (naw-kee')
innocent -- blameless, clean, clear, exempted, free, guiltless, innocent, quit.
laugh them to scorn
la`ag  (law-ag')
to deride; by implication (as if imitating a foreigner) to speak unintelligibly -- have in derision, laugh (to scorn), mock (on), stammering.
New American Standard (©1995)
"The righteous see and are glad, And the innocent mock them,

King James Bible
The righteous see it, and are glad: and the innocent laugh them to scorn.

American King James Version
The righteous see it, and are glad: and the innocent laugh them to scorn.

American Standard Version
The righteous see it, and are glad; And the innocent laugh them to scorn,

Darby Bible Translation
The righteous see it, and are glad; and the innocent laugh them to scorn:

English Revised Version
The righteous see it, and are glad; and the innocent laugh them to scorn:

Webster's Bible Translation
The righteous see it, and are glad: and the innocent deride them.

World English Bible
The righteous see it, and are glad. The innocent ridicule them,

Young's Literal Translation
See do the righteous and they rejoice, And the innocent mocketh at them,

איוב 22:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יִרְא֣וּ צַדִּיקִ֣ים וְיִשְׂמָ֑חוּ וְ֝נָקִ֗י יִלְעַג־לָֽמֹו׃

איוב 22:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יראו צדיקים וישמחו ונקי ילעג־למו׃

איוב 22:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יראו צדיקים וישמחו ונקי ילעג־למו׃

איוב 22:19 Hebrew Bible
יראו צדיקים וישמחו ונקי ילעג למו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
videbunt iusti et laetabuntur et innocens subsannabit eos

Deride Glad Innocent Laugh Mock Mocketh Rejoice Ridicule Righteous Ruin Saying Scorn Sport Upright Wrong

Deride Glad Innocent Laugh Mock Mocketh Rejoice Ridicule Righteous Ruin Scorn Sport Upright Wrong

Deride Glad Innocent Laugh Mock Mocketh Rejoice Ridicule Righteous Ruin Scorn Sport Upright Wrong

Job 22:19 Multilingual Bible

Job 22:19 French

Job 22:19 Biblia Paralela

約 伯 記 22:19 Chinese Bible