| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | And place | | | 7896 | to put, set | a prim. root |
| [your] gold | בָּ֑צֶר | ba·tzer; | 1220 | precious ore, an ingot | from batsar |
| in the dust, | עָפָ֥ר | a·far | 6083 | dry earth, dust | from an unused word |
| And [the gold of] Ophir | אֹופִֽיר׃ | o·v·fir. | 211 | a son of Joktan, also his desc., also a region from which gold comes | of uncertain derivation |
| among the stones | וּבְצ֖וּר | u·ve·tzur | 6697 | rock, cliff | from an unused word |
| of the brooks, | נְחָלִ֣ים | ne·cha·lim | 5158a | torrent, torrent-valley, wadi | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
Then shalt thou lay up
shiyth (sheeth)
to place (in a very wide application) -- apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, look, make, mark, put (on), + regard, set, shew, be stayed, take.
gold
betser (beh'-tser)
strictly a clipping, i.e. gold (as dug out) -- gold defence.
as
`al (al)
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications (as follow)
dust
`aphar (aw-fawr')
dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud -- ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.
and the gold of Ophir
'Owphiyr (o-feer')
Ophir, the name of a son of Joktan, and of a gold region in the East -- Ophir.
as the stones
tsuwr (tsoor)
a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous)
of the brooks
nachal (nakh'-al)
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) -- brook, flood, river, stream, valley. |
New American Standard (©1995)
And place your gold in the dust, And the gold of Ophir among the stones of the brooks,King James Bible
Then shalt thou lay up gold as dust, and the gold of Ophir as the stones of the brooks. American King James Version
Then shall you lay up gold as dust, and the gold of Ophir as the stones of the brooks. American Standard Version
And lay thou thy treasure in the dust, And the gold of Ophir among the stones of the brooks; Darby Bible Translation
And put the precious ore with the dust, and the gold of Ophir among the stones of the torrents, English Revised Version
And lay thou thy treasure in the dust, and the gold of Ophir among the stones of the brooks; Webster's Bible Translation
Then shalt thou lay up gold as dust, and the gold of Ophir as the stones of the brooks. World English Bible
Lay your treasure in the dust, the gold of Ophir among the stones of the brooks. Young's Literal Translation
So as to set on the dust a defence, And on a rock of the valleys a covering. Latin: Biblia Sacra Vulgata
dabit pro terra silicem et pro silice torrentes aureos
Bed Brooks Covering Defence Dust Gold Lay Nuggets Ophir Ore Precious Ravines Rock Rocks Stones Torrent Torrents Treasure Valleys
Assign Bed Brooks Covering Defence Dust Gold Lay Nuggets Ophir Ore Precious Ravines Rock Rocks Stones Torrent Torrents Treasure Valleys
Assign Bed Brooks Covering Defence Dust Gold Lay Nuggets Ophir Ore Precious Ravines Rock Rocks Stones Torrent Torrents Treasure ValleysJob 22:24 Multilingual Bible Job 22:24 French Job 22:24 Biblia Paralela 約 伯 記 22:24 Chinese Bible |
