Job 22:27
<< Job 22:27 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"You will prayתַּעְתִּ֣ירta'·tir6279to pray, supplicatea prim. root
to Him, and He will hearוְיִשְׁמָעֶ֑ךָּve·yish·ma·'ek·ka;8085to heara prim. root
you; And you will payתְשַׁלֵּֽם׃te·shal·lem.7999ato be complete or sounda prim. root
your vows.וּנְדָרֶ֥יךָu·ne·da·rei·cha5088a vowfrom nadar
KJV Lexicon
Thou shalt make thy prayer
`athar  (aw-thar')
to burn incense in worship, i.e. intercede (reciprocally, listen to prayer) -- intreat, (make) pray(-er).
unto him and he shall hear
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
thee and thou shalt pay
shalam  (shaw-lam')
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate
thy vows
neder  (neh'-der)
a promise (to God); also (concretely) a thing promised -- vow(-ed).
New American Standard (©1995)
"You will pray to Him, and He will hear you; And you will pay your vows.

King James Bible
Thou shalt make thy prayer unto him, and he shall hear thee, and thou shalt pay thy vows.

American King James Version
You shall make your prayer to him, and he shall hear you, and you shall pay your vows.

American Standard Version
Thou shalt make thy prayer unto him, and he will hear thee; And thou shalt pay thy vows.

Darby Bible Translation
Thou shalt make thy prayer unto him, and he will hear thee, and thou shalt pay thy vows;

English Revised Version
Thou shalt make thy prayer unto him, and he shall hear thee; and thou shalt pay thy vows.

Webster's Bible Translation
Thou shalt make thy prayer to him, and he shall hear thee, and thou shalt pay thy vows.

World English Bible
You shall make your prayer to him, and he will hear you. You shall pay your vows.

Young's Literal Translation
Thou dost make supplication unto Him, And He doth hear thee, And thy vows thou completest.

איוב 22:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תַּעְתִּ֣יר אֵ֭לָיו וְיִשְׁמָעֶ֑ךָּ וּנְדָרֶ֥יךָ תְשַׁלֵּֽם׃

איוב 22:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תעתיר אליו וישמעך ונדריך תשלם׃

איוב 22:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תעתיר אליו וישמעך ונדריך תשלם׃

איוב 22:27 Hebrew Bible
תעתיר אליו וישמעך ונדריך תשלם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
rogabis eum et exaudiet te et vota tua reddes

Completest Effect Oaths Pay Prayer Supplication Vows

Effect Fulfill Hear Oaths Pay Prayer Supplication Vows

Effect Fulfill Hear Oaths Pay Prayer Supplication Vows

Job 22:27 Multilingual Bible

Job 22:27 French

Job 22:27 Biblia Paralela

約 伯 記 22:27 Chinese Bible