Job 22:28
<< Job 22:28 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"You will also decreeוְֽתִגְזַר־ve·tig·zar-1504to cut, dividea prim. root
a thing,  561speech, wordfrom amar
and it will be establishedוְיָ֣קָםve·ya·kam6965to arise, stand up, standa prim. root
for you; And lightאֹֽור׃o·vr.216a lightfrom or
will shineנָ֣גַֽהּna·gah5050to shinea prim. root
on your ways.דְּ֝רָכֶ֗יךָde·ra·chei·cha1870way, road, distance, journey, mannerfrom darak
KJV Lexicon
Thou shalt also decree
gazar  (gaw-zar')
to cut down or off; (figuratively) to destroy, divide, exclude, or decide -- cut down (off), decree, divide, snatch.
a thing
'omer  (o'-mer)
promise, speech, thing, word.
and it shall be established
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
unto thee and the light
'owr  (ore)
illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) -- bright, clear, + day, light (-ning), morning, sun.
shall shine
nagahh  (naw-gah')
to glitter; causatively, to illuminate -- (en-)lighten, (cause to) shine.
upon thy ways
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
New American Standard (©1995)
"You will also decree a thing, and it will be established for you; And light will shine on your ways.

King James Bible
Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee: and the light shall shine upon thy ways.

American King James Version
You shall also decree a thing, and it shall be established to you: and the light shall shine on your ways.

American Standard Version
Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee; And light shall shine upon thy ways.

Darby Bible Translation
And thou shalt decree a thing, and it shall be established unto thee; and light shall shine upon thy ways.

English Revised Version
Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee; and light shall shine upon thy ways.

Webster's Bible Translation
Thou shalt also decree a thing, and it shall be established to thee: and the light shall shine upon thy ways.

World English Bible
You shall also decree a thing, and it shall be established to you. Light shall shine on your ways.

Young's Literal Translation
And thou decreest a saying, And it is established to thee, And on thy ways hath light shone.

איוב 22:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְֽתִגְזַר־אֹ֖ומֶר וְיָ֣קָם לָ֑ךְ וְעַל־דְּ֝רָכֶ֗יךָ נָ֣גַֽהּ אֹֽור׃

איוב 22:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותגזר־אומר ויקם לך ועל־דרכיך נגה אור׃

איוב 22:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותגזר־אומר ויקם לך ועל־דרכיך נגה אור׃

איוב 22:28 Hebrew Bible
ותגזר אומר ויקם לך ועל דרכיך נגה אור׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
decernes rem et veniet tibi et in viis tuis splendebit lumen

Decide Decree Decreest Established Matter Purposes Saying Shine Shining Shone

Decide Decree Established Light Matter Purposes Shine Shining Shone Ways

Decide Decree Established Light Matter Purposes Shine Shining Shone Ways

Job 22:28 Multilingual Bible

Job 22:28 French

Job 22:28 Biblia Paralela

約 伯 記 22:28 Chinese Bible