Job 22:30
<< Job 22:30 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"He will deliverיְֽמַלֵּ֥טye·mal·let4422to slip awaya prim. root
one who is not innocent,נָקִ֑יna·ki;5355aclean, free from, exemptfrom naqah
And he will be deliveredוְ֝נִמְלַ֗טve·nim·lat4422to slip awaya prim. root
through the cleannessבְּבֹ֣רbe·vor1252cleanness, purenessfrom barar
of your hands."כַּפֶּֽיךָ׃kap·pei·cha.3709hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a panfrom kaphaph
KJV Lexicon
He shall deliver
malat  (maw-lat')
to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks
the island
'iy  (ee)
not -- island (Job 22:30).
of the innocent
naqiy  (naw-kee')
innocent -- blameless, clean, clear, exempted, free, guiltless, innocent, quit.
and it is delivered
malat  (maw-lat')
to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks
by the pureness
bor  (bore)
purify -- cleanness, pureness.
of thine hands
kaph  (kaf)
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power
New American Standard (©1995)
"He will deliver one who is not innocent, And he will be delivered through the cleanness of your hands."

King James Bible
He shall deliver the island of the innocent: and it is delivered by the pureness of thine hands.

American King James Version
He shall deliver the island of the innocent: and it is delivered by the pureness of your hands.

American Standard Version
He will deliver even him that is not innocent: Yea, he shall be delivered through the cleanness of thy hands.

Darby Bible Translation
Even him that is not innocent shall he deliver; yea, he shall be delivered by the pureness of thy hands.

English Revised Version
He shall deliver even him that is not innocent: yea, he shall be delivered through the cleanness of thine hands.

Webster's Bible Translation
He shall deliver the island of the innocent: and it is delivered by the pureness of thy hands.

World English Bible
He will even deliver him who is not innocent. Yes, he shall be delivered through the cleanness of your hands."

Young's Literal Translation
He delivereth the not innocent, Yea, he hath been delivered By the cleanness of thy hands.

איוב 22:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְֽמַלֵּ֥ט אִֽי־נָקִ֑י וְ֝נִמְלַ֗ט בְּבֹ֣ר כַּפֶּֽיךָ׃ פ

איוב 22:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ימלט אי־נקי ונמלט בבר כפיך׃ פ

איוב 22:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ימלט אי־נקי ונמלט בבר כפיך׃ פ

איוב 22:30 Hebrew Bible
ימלט אי נקי ונמלט בבר כפיך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
salvabitur innocens salvabitur autem munditia manuum suarum

Clean Cleanness Deliver Delivered Delivereth Delivers Free Hands Innocent Island Makes Pureness Safe Salvation Sin Yea Yes Yours

Clean Cleanness Deliver Delivered Delivereth Delivers Free Hands Innocent Island Makes Pureness Safe Salvation Sin

Clean Cleanness Deliver Delivered Delivereth Delivers Free Hands Innocent Island Makes Pureness Safe Salvation Sin

Job 22:30 Multilingual Bible

Job 22:30 French

Job 22:30 Biblia Paralela

約 伯 記 22:30 Chinese Bible