Job 22:29
<< Job 22:29 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Whenכִּֽי־ki-3588that, for, whena prim. conjunction
you are cast down,הִ֭שְׁפִּילוּhish·pi·lu8213to be or become low, to be abaseda prim. root
you will speakוַתֹּ֣אמֶרvat·to·mer559to utter, saya prim. root
with confidence,גֵּוָ֑הge·vah;1466pridefrom gaah
And the humbleוְשַׁ֖חve·shach7807low, lowlyfrom shachach
person  7807low, lowlyfrom shachach
He will save.יֹושִֽׁעַ׃yo·v·shi·a'.3467to delivera prim. root
KJV Lexicon
When men are cast down
shaphel  (shaw-fale')
to depress or sink (expec. figuratively, to humiliate, intransitive or transitive)
then thou shalt say
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
There is lifting up
gevah  (gay-vaw')
exaltation; (figuratively) arrogance -- lifting up, pride.
and he shall save
yasha`  (yaw-shah')
to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
the humble
shach  (shakh)
sunk, i.e. downcast -- + humble.
person
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
New American Standard (©1995)
"When you are cast down, you will speak with confidence, And the humble person He will save.

King James Bible
When men are cast down, then thou shalt say, There is lifting up; and he shall save the humble person.

American King James Version
When men are cast down, then you shall say, There is lifting up; and he shall save the humble person.

American Standard Version
When they cast thee down, thou shalt say, There is lifting up; And the humble person he will save.

Darby Bible Translation
When they are made low, then thou shalt say, Rise up! and he shall save him that is of downcast eyes.

English Revised Version
When they cast thee down, thou shalt say, There is lifting up; and the humble person he shall save.

Webster's Bible Translation
When men are cast down, then thou shalt say, There is exaltation; and he shall save the humble person.

World English Bible
When they cast down, you shall say, 'be lifted up.' He will save the humble person.

Young's Literal Translation
For they have made low, And thou sayest, 'Lift up.' And the bowed down of eyes he saveth.

איוב 22:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־הִ֭שְׁפִּילוּ וַתֹּ֣אמֶר גֵּוָ֑ה וְשַׁ֖ח עֵינַ֣יִם יֹושִֽׁעַ׃

איוב 22:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־השפילו ותאמר גוה ושח עינים יושע׃

איוב 22:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־השפילו ותאמר גוה ושח עינים יושע׃

איוב 22:29 Hebrew Bible
כי השפילו ותאמר גוה ושח עינים יושע׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui enim humiliatus fuerit erit in gloria et qui inclinaverit oculos suos ipse salvabitur

Abases Bowed Cast Confidence Downcast Exaltation Hearts Humble Lift Lifted Lifting Low Lowly Makes Poor Proud Rise Save Saves Saveth Saviour Sayest Speak Spirit

Abases Bowed Cast Confidence Downcast Exaltation Eyes Humble Lifted Low Makes Poor Proud Rise Save Saves Saveth Saviour Speak Spirit

Abases Bowed Cast Confidence Downcast Exaltation Eyes Humble Lifted Low Makes Poor Proud Rise Save Saves Saveth Saviour Speak Spirit

Job 22:29 Multilingual Bible

Job 22:29 French

Job 22:29 Biblia Paralela

約 伯 記 22:29 Chinese Bible