Job 22:9
<< Job 22:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"You have sentשִׁלַּ֣חְתָּshil·lach·ta7971to senda prim. root
widowsאַ֭לְמָנֹותal·ma·no·vt490a widowfem. of alman
away  7971to senda prim. root
empty,רֵיקָ֑םrei·kam;7387emptily, vainlyfrom riq
And the strengthוּזְרֹעֹ֖ותu·ze·ro·'o·vt2220arm, shoulder, strengthfrom an unused word
of the orphansיְתֹמִ֣יםye·to·mim3490an orphanfrom an unused word
has been crushed.יְדֻכָּֽא׃ye·duk·ka.1792to crusha prim. root
KJV Lexicon
Thou hast sent
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
widows
'almanah  (al-maw-naw')
a widow; also a desolate place -- desolate house (palace), widow.
away empty
reyqam  (ray-kawm')
emptily; figuratively (objective) ineffectually, (subjective) undeservedly -- without cause, empty, in vain, void.
and the arms
zrowa`  (zer-o'-ah)
the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force -- arm, + help, mighty, power, shoulder, strength.
of the fatherless
yathowm  (yaw-thome')
a bereaved person -- fatherless (child), orphan.
have been broken
daka'  (daw-kaw')
to crumble; transitively, to bruise -- beat to pieces, break (in pieces), bruise, contrite, crush, destroy, humble, oppress, smite.
New American Standard (©1995)
"You have sent widows away empty, And the strength of the orphans has been crushed.

King James Bible
Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.

American King James Version
You have sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.

American Standard Version
Thou hast sent widows away empty, And the arms of the fatherless have been broken.

Darby Bible Translation
Widows hast thou sent empty away, and the arms of the fatherless have been broken.

English Revised Version
Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.

Webster's Bible Translation
Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.

World English Bible
You have sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.

Young's Literal Translation
Widows thou hast sent away empty, And the arms of the fatherless are bruised.

איוב 22:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַ֭לְמָנֹות שִׁלַּ֣חְתָּ רֵיקָ֑ם וּזְרֹעֹ֖ות יְתֹמִ֣ים יְדֻכָּֽא׃

איוב 22:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אלמנות שלחת ריקם וזרעות יתמים ידכא׃

איוב 22:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אלמנות שלחת ריקם וזרעות יתמים ידכא׃

איוב 22:9 Hebrew Bible
אלמנות שלחת ריקם וזרעות יתמים ידכא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
viduas dimisisti vacuas et lacertos pupillorum comminuisti

Arms Broke Broken Bruised Cause Child Crushed Empty Empty-handed Fatherless Hast Hearing Orphans Strength Support Widows

Arms Broke Broken Bruised Cause Child Crushed Empty Empty-Handed Fatherless Hearing Orphans Strength Support Widows

Arms Broke Broken Bruised Cause Child Crushed Empty Empty-Handed Fatherless Hearing Orphans Strength Support Widows

Job 22:9 Multilingual Bible

Job 22:9 French

Job 22:9 Biblia Paralela

約 伯 記 22:9 Chinese Bible