| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "But the earth | הָאָ֑רֶץ | ha·'a·retz; | 776 | earth, land | a prim. root |
| belongs to the mighty | זְ֭רֹועַ | ze·ro·v·a' | 2220 | arm, shoulder, strength | from an unused word |
| man, | וְאִ֣ישׁ | ve·'ish | 376 | man | from an unused word |
| And the honorable | וּנְשׂ֥וּא | u·ne·su | 5375 | to lift, carry, take | a prim. root |
| man dwells | יֵ֣שֶׁב | ye·shev | 3427 | to sit, remain, dwell | a prim. root |
| in it. | | | | | |
|
KJV Lexicon
But as for the mighty
zrowa` (zer-o'-ah)
the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force -- arm, + help, mighty, power, shoulder, strength.
man
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
he had the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
and the honourable man
nasa' (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
dwelt
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in it |
New American Standard (©1995)
"But the earth belongs to the mighty man, And the honorable man dwells in it.King James Bible
But as for the mighty man, he had the earth; and the honourable man dwelt in it. American King James Version
But as for the mighty man, he had the earth; and the honorable man dwelled in it. American Standard Version
But as for the mighty man, he had the earth; And the honorable man, he dwelt in it. Darby Bible Translation
But the powerful man, he had the land; and the man of high rank dwelt in it. English Revised Version
But as for the mighty man, he had the earth; and the honourable man, he dwelt in it. Webster's Bible Translation
But as for the mighty man, he had the earth; and the honorable man dwelt in it. World English Bible
But as for the mighty man, he had the earth. The honorable man, he lived in it. Young's Literal Translation
As to the man of arm -- he hath the earth, And the accepted of face -- he dwelleth in it. Latin: Biblia Sacra Vulgata
in fortitudine brachii tui possidebas terram et potentissimus obtinebas eam
Accepted Admah Anger Arm Bears Belongs Dwelleth Dwells Dwelt Face Favored Gomorrah Grass Grows Honorable Honored Honourable Honoured Mighty Overthrew Overthrow Owning Possessed Power Powerful Rank Sodom Sown Therein Wrath Zeboiim
Accepted Arm Belongs Dwelleth Dwells Dwelt Earth Favored High Honorable Honored Honourable Honoured Mighty Possessed Power Powerful Rank
Accepted Arm Belongs Dwelleth Dwells Dwelt Earth Favored High Honorable Honored Honourable Honoured Mighty Possessed Power Powerful RankJob 22:8 Multilingual Bible Job 22:8 French Job 22:8 Biblia Paralela 約 伯 記 22:8 Chinese Bible |
