NASB Lexicon
KJV Lexicon There the righteousyashar (yaw-shawr') straight -- convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness). might dispute yakach (yaw-kahh') to be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict with him so should I be delivered palat (paw-lat') to slip out, i.e. escape; causatively, to deliver -- calve, carry away safe, deliver, (cause to) escape. for ever netsach (neh'-tsakh) a goal, i.e. the bright object at a distance travelled towards; hence (figuratively), splendor, or (subjectively) truthfulness, or (objectively) confidence; but usually (adverbially), continually (i.e. to the most distant point of view) from my judge shaphat (shaw-fat') to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate Parallel Verses New American Standard Bible "There the upright would reason with Him; And I would be delivered forever from my Judge. King James Bible There the righteous might dispute with him; so should I be delivered for ever from my judge. Holman Christian Standard Bible Then an upright man could reason with Him, and I would escape from my Judge forever. International Standard Version In that place, the upright can reason with him; and I'll be acquitted once and for all by my judge." NET Bible There an upright person could present his case before him, and I would be delivered forever from my judge. GOD'S WORD® Translation Then decent people could argue with him, and I would escape my judgment forever. King James 2000 Bible There the righteous might reason with him; so should I be delivered forever from my judge. Links Job 23:7Job 23:7 NIV Job 23:7 NLT Job 23:7 ESV Job 23:7 NASB Job 23:7 KJV |
    |