Job 23:8
<< Job 23:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Behold,הֵ֤ןhen2005lo! behold!a prim. interj.
I goאֶהֱלֹ֣ךְe·he·loch1980to go, come, walka prim. root
forwardקֶ֣דֶםke·dem6924afront, east, formerlyfrom an unused word
but He is not [there], And backward,וְ֝אָחֹ֗ורve·'a·cho·vr268the hind side, back partfrom achar
but I cannotוְֽלֹא־ve·lo-3808nota prim. adverb
perceiveאָבִ֥יןa·vin995to discerna prim. root
Him;     
KJV Lexicon
Behold I go
halak  (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
forward
qedem  (keh'-dem)
the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward)
but he is not there and backward
'achowr  (aw-khore')
the hinder part; hence (adverb) behind, backward; also (as facing north) the West -- after(-ward), back (part, -side, -ward), hereafter, (be-)hind(-er part), time to come, without.
but I cannot perceive
biyn  (bene)
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
him
New American Standard (©1995)
"Behold, I go forward but He is not there, And backward, but I cannot perceive Him;

King James Bible
Behold, I go forward, but he is not there; and backward, but I cannot perceive him:

American King James Version
Behold, I go forward, but he is not there; and backward, but I cannot perceive him:

American Standard Version
Behold, I go forward, but he is not there ; And backward, but I cannot perceive him;

Darby Bible Translation
Lo, I go forward, but he is not there; and backward, but I do not perceive him;

English Revised Version
Behold, I go forward, but he is not there; and backward, but I cannot perceive him:

Webster's Bible Translation
Behold, I go forward, but he is not there; and backward, but I cannot perceive him:

World English Bible
"If I go east, he is not there; if west, I can't find him;

Young's Literal Translation
Lo, forward I go -- and He is not, And backward -- and I perceive him not.

איוב 23:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֵ֤ן קֶ֣דֶם אֶהֱלֹ֣ךְ וְאֵינֶ֑נּוּ וְ֝אָחֹ֗ור וְֽלֹא־אָבִ֥ין לֹֽו׃

איוב 23:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הן קדם אהלך ואיננו ואחור ולא־אבין לו׃

איוב 23:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הן קדם אהלך ואיננו ואחור ולא־אבין לו׃

איוב 23:8 Hebrew Bible
הן קדם אהלך ואיננו ואחור ולא אבין לו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si ad orientem iero non apparet si ad occidentem non intellegam eum

Backward Behold Can't East Forward Perceive West

Backward East Find Forward Perceive West

Backward East Find Forward Perceive West

Job 23:8 Multilingual Bible

Job 23:8 French

Job 23:8 Biblia Paralela

約 伯 記 23:8 Chinese Bible