Job 24:1
<< Job 24:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Whyמַדּ֗וּעַmad·du·a'4069why? for what reason?from mah and yada
are timesעִתִּ֑יםit·tim;6256timeprobably from anah
not storedנִצְפְּנ֣וּnitz·pe·nu6845to hide, treasure upa prim. root
up by the Almighty,מִ֭שַּׁדַּיmi·shad·dai7706bperhaps "the almighty," a title for Godof uncertain derivation
And why do those who know(וְ֝יֹדְעָ֗יוve·yo·de·'av3045to knowa prim. root
Him not seeחָ֥זוּcha·zu2372see, beholda prim. root
His days?יָמָֽיו׃ya·mav.3117daya prim. root
KJV Lexicon
Why seeing times
`eth  (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
are not hidden
tsaphan  (tsaw-fan')
to hide (by covering over); by implication, to hoard or reserve; figuratively to deny; specifically (favorably) to protect, (unfavorably) to lurk
from the Almighty
Shadday  (shad-dah'-ee)
the Almighty -- Almighty.
do they that know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
him not see
chazah  (khaw-zaw')
to gaze at; mentally, to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have a vision of -- behold, look, prophesy, provide, see.
his days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
New American Standard (©1995)
"Why are times not stored up by the Almighty, And why do those who know Him not see His days?

King James Bible
Why, seeing times are not hidden from the Almighty, do they that know him not see his days?

American King James Version
Why, seeing times are not hidden from the Almighty, do they that know him not see his days?

American Standard Version
Why are times not laid up by the Almighty? And why do not they that know him see his days?

Darby Bible Translation
Why are not times treasured up with the Almighty? why do not they that know him see his days?

English Revised Version
Why are times not laid up by the Almighty? and why do not they which know him see his days?

Webster's Bible Translation
Why, seeing times are not hid from the Almighty, do they that know him not see his days?

World English Bible
"Why aren't times laid up by the Almighty? Why don't those who know him see his days?

Young's Literal Translation
Wherefore from the Mighty One Times have not been hidden, And those knowing Him have not seen His days.

איוב 24:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מַדּ֗וּעַ מִ֭שַּׁדַּי לֹא־נִצְפְּנ֣וּ עִתִּ֑ים [וְיֹדְעֹו כ] (וְ֝יֹדְעָ֗יו ק) לֹא־חָ֥זוּ יָמָֽיו׃

איוב 24:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מדוע משדי לא־נצפנו עתים [וידעו כ] (וידעיו ק) לא־חזו ימיו׃

איוב 24:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מדוע משדי לא־נצפנו עתים [וידעו כ] (וידעיו ק) לא־חזו ימיו׃

איוב 24:1 Hebrew Bible
מדוע משדי לא נצפנו עתים וידעו לא חזו ימיו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ab Omnipotente non sunt abscondita tempora qui autem noverunt eum ignorant dies illius

Almighty Aren't Hid Hidden Judgment Kept Laid Mighty Ruler Seeing Stored Treasured Vain Wherefore

Almighty Hid Hidden Judgment Kept Laid Mighty Ruler Stored Times Treasured Vain Wherefore

Almighty Hid Hidden Judgment Kept Laid Mighty Ruler Stored Times Treasured Vain Wherefore

Job 24:1 Multilingual Bible

Job 24:1 French

Job 24:1 Biblia Paralela

約 伯 記 24:1 Chinese Bible