| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Some remove | יַשִּׂ֑יגוּ | yas·si·gu; | 5381 | to reach, overtake | a prim. root |
| the landmarks; | גְּבֻלֹ֥ות | ge·vu·lo·vt | 1367 | border, boundary | fem. of gebul |
| They seize | גָּ֝זְל֗וּ | ga·ze·lu | 1497 | to tear away, seize, rob | a prim. root |
| and devour | וַיִּרְעֽוּ׃ | vai·yir·'u. | 7462a | to pasture, tend, graze | a prim. root |
| flocks. | עֵ֥דֶר | e·der | 5739 | a flock, herd | from adar |
|
KJV Lexicon
Some remove
nasag (naw-sag')
to reach -- ability, be able, attain (unto), (be able to, can) get, lay at, put, reach, remove, wax rich, surely, (over-)take (hold of, on, upon).
the landmarks
gbuwlah (gheb-oo-law')
a boundary, region -- border, bound, coast, landmark. place.
they violently take away
gazal (gaw-zal')
to pluck off; specifically to flay, strip or rob -- catch, consume, exercise (robbery), pluck (off), rob, spoil, take away (by force, violence), tear.
flocks
`eder (ay'-der)
an arrangement, i.e. muster (of animals) -- drove, flock, herd.
and feed
ra`ah (raw-aw')
to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze; generally to rule; by extension, to associate with (as a friend)
thereof |
New American Standard (©1995)
"Some remove the landmarks; They seize and devour flocks.King James Bible
Some remove the landmarks; they violently take away flocks, and feed thereof. American King James Version
Some remove the landmarks; they violently take away flocks, and feed thereof. American Standard Version
There are that remove the landmarks; They violently take away flocks, and feed them. Darby Bible Translation
They remove the landmarks; they violently take away the flocks and pasture them; English Revised Version
There are that remove the landmarks; they violently take away flocks, and feed them. Webster's Bible Translation
Some remove the landmarks: they violently take away flocks, and their feed. World English Bible
There are people who remove the landmarks. They violently take away flocks, and feed them. Young's Literal Translation
The borders they reach, A drove they have taken violently away, Yea, they do evil. Latin: Biblia Sacra Vulgata
alii terminos transtulerunt diripuerunt greges et paverunt eos
Borders Boundary Changed Devour Drove Evil Feed Flocks Keepers Landmarks Pasture Reach Remove Seize Stolen Stones Thereof Violently Yea
Borders Boundary Changed Devour Drove Evil Feed Flocks Keepers Move Pasture Reach Remove Seize Stolen Stones Thereof Together Violently
Borders Boundary Changed Devour Drove Evil Feed Flocks Keepers Move Pasture Reach Remove Seize Stolen Stones Thereof Together ViolentlyJob 24:2 Multilingual Bible Job 24:2 French Job 24:2 Biblia Paralela 約 伯 記 24:2 Chinese Bible |
