Job 24:17
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"For the morningבֹּ֣קֶר
(bo·ker)
1242: morn- ingfrom baqar
is the same 
 
3164a: togetherfrom yachad
to him as thickצַלְמָ֑וֶת
(tzal·ma·vet;)
6757: death-like shadow, deep shadowfrom tsel and maveth
darkness,צַלְמָֽוֶת׃
(tzal·ma·vet.)
6757: death-like shadow, deep shadowfrom tsel and maveth
For he is familiarיַ֝כִּ֗יר
(yak·kir)
5234: to regard, recognizea prim. root
with the terrorsבַּלְהֹ֥ות
(bal·ho·vt)
1091: terror, dreadful event, calamity, destructionfrom balah
of thick darkness. 
 
6757: death-like shadow, deep shadowfrom tsel and maveth


















KJV Lexicon
For the morning
boqer  (bo'-ker)
dawn (as the break of day); generally, morning -- (+) day, early, morning, morrow.
is to them even as
yachad  (yakh'-ad)
a unit, i.e. (adverb) unitedly -- alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal.
the shadow of death
tsalmaveth  (tsal-maw'-veth)
shade of death, i.e. the grave (figuratively, calamity) -- shadow of death.
if one know
nakar  (naw-kar')
acknowledge, could, deliver, discern, dissemble, estrange, feign self to be another, know, take knowledge (notice), perceive, regard, (have) respect, behave (make) self strange(-ly).
them they are in the terrors
ballahah  (bal-law-haw')
alarm; hence, destruction -- terror, trouble.
of the shadow of death
tsalmaveth  (tsal-maw'-veth)
shade of death, i.e. the grave (figuratively, calamity) -- shadow of death.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"For the morning is the same to him as thick darkness, For he is familiar with the terrors of thick darkness.

King James Bible
For the morning is to them even as the shadow of death: if one know them, they are in the terrors of the shadow of death.

Holman Christian Standard Bible
For the morning is like darkness to them. Surely they are familiar with the terrors of darkness!

International Standard Version
As a group, deep darkness is their morning time; fear that lives in darkness is their friend."

NET Bible
For all of them, the morning is to them like deep darkness; they are friends with the terrors of darkness.

GOD'S WORD® Translation
because morning and deep darkness are the same to them, because they are familiar with the terrors of deep darkness.

King James 2000 Bible
For the morning is to them even as the shadow of death: if one recognizes them, they are in the terrors of the shadow of death.
Links
Job 24:17
Job 24:17 NIV
Job 24:17 NLT
Job 24:17 ESV
Job 24:17 NASB
Job 24:17 KJV

Job 24:16
Top of Page
Top of Page