Job 24:17
<< Job 24:17 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"For the morningבֹּ֣קֶרbo·ker1242morn- ingfrom baqar
is the same  3164atogetherfrom yachad
to him as thickצַלְמָ֑וֶתtzal·ma·vet;6757death-like shadow, deep shadowfrom tsel and maveth
darkness,צַלְמָֽוֶת׃tzal·ma·vet.6757death-like shadow, deep shadowfrom tsel and maveth
For he is familiarיַ֝כִּ֗ירyak·kir5234to regard, recognizea prim. root
with the terrorsבַּלְהֹ֥ותbal·ho·vt1091terror, dreadful event, calamity, destructionfrom balah
of thick darkness.  6757death-like shadow, deep shadowfrom tsel and maveth
KJV Lexicon
For the morning
boqer  (bo'-ker)
dawn (as the break of day); generally, morning -- (+) day, early, morning, morrow.
is to them even as
yachad  (yakh'-ad)
a unit, i.e. (adverb) unitedly -- alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal.
the shadow of death
tsalmaveth  (tsal-maw'-veth)
shade of death, i.e. the grave (figuratively, calamity) -- shadow of death.
if one know
nakar  (naw-kar')
acknowledge, could, deliver, discern, dissemble, estrange, feign self to be another, know, take knowledge (notice), perceive, regard, (have) respect, behave (make) self strange(-ly).
them they are in the terrors
ballahah  (bal-law-haw')
alarm; hence, destruction -- terror, trouble.
of the shadow of death
tsalmaveth  (tsal-maw'-veth)
shade of death, i.e. the grave (figuratively, calamity) -- shadow of death.
New American Standard (©1995)
"For the morning is the same to him as thick darkness, For he is familiar with the terrors of thick darkness.

King James Bible
For the morning is to them even as the shadow of death: if one know them, they are in the terrors of the shadow of death.

American King James Version
For the morning is to them even as the shadow of death: if one know them, they are in the terrors of the shadow of death.

American Standard Version
For the morning is to all of them as thick darkness; For they know the terrors of the thick darkness.

Darby Bible Translation
For the morning is to them all as the shadow of death; for they are familiar with the terrors of the shadow of death.

English Revised Version
For the morning is to all of them as the shadow of death; for they know the terrors of the shadow of death.

Webster's Bible Translation
For the morning is to them even as the shades of death: if one knoweth them, they are in the terrors of the shades of death.

World English Bible
For the morning is to all of them like thick darkness, for they know the terrors of the thick darkness.

Young's Literal Translation
When together, morning is to them death shade, When he discerneth the terrors of death shade.

איוב 24:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י יַחְדָּ֨ו ׀ בֹּ֣קֶר לָ֣מֹו צַלְמָ֑וֶת כִּֽי־יַ֝כִּ֗יר בַּלְהֹ֥ות צַלְמָֽוֶת׃

איוב 24:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי יחדו ׀ בקר למו צלמות כי־יכיר בלהות צלמות׃

איוב 24:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי יחדו ׀ בקר למו צלמות כי־יכיר בלהות צלמות׃

איוב 24:17 Hebrew Bible
כי יחדו בקר למו צלמות כי יכיר בלהות צלמות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si subito apparuerit aurora arbitrantur umbram mortis et sic in tenebris quasi in luce ambulant

Dark Darkness Death Deep Discerneth Familiar Fear Friends Knoweth Middle Morning Shade Shades Shadow Terrors Thick Troubled

Dark Darkness Death Deep Discerneth Familiar Fear Friends Middle Morning Night Shade Shades Shadow Terrors Thick Together Troubled

Dark Darkness Death Deep Discerneth Familiar Fear Friends Middle Morning Night Shade Shades Shadow Terrors Thick Together Troubled

Job 24:17 Multilingual Bible

Job 24:17 French

Job 24:17 Biblia Paralela

約 伯 記 24:17 Chinese Bible