Job 24:21
<< Job 24:21 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"He wrongsרֹעֶ֣הro·'eh7462ato pasture, tend, grazea prim. root
the barren womanעֲ֭קָרָהa·ka·rah6135barrenfrom the same as eqer
And doesיְיֵטִֽיב׃ye·ye·tiv.3190to be good, well, glad, or pleasinga prim. root
noלֹ֣אlo3808nota prim. adverb
good  3190to be good, well, glad, or pleasinga prim. root
for the widow.וְ֝אַלְמָנָ֗הve·'al·ma·nah490a widowfem. of alman
KJV Lexicon
He evil entreateth
ra`ah  (raw-aw')
to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze; generally to rule; by extension, to associate with (as a friend)
the barren
`aqar  (aw-kawr')
sterile (as if extirpated in the generative organs) -- (male or female) barren (woman).
that beareth
yalad  (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
not and doeth not good
yatab  (yaw-tab')
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
to the widow
'almanah  (al-maw-naw')
a widow; also a desolate place -- desolate house (palace), widow.
New American Standard (©1995)
"He wrongs the barren woman And does no good for the widow.

King James Bible
He evil entreateth the barren that beareth not: and doeth not good to the widow.

American King James Version
He evil entreats the barren that bears not: and does not good to the widow.

American Standard Version
He devoureth the barren that beareth not, And doeth not good to the widow.

Darby Bible Translation
He that despoileth the barren that beareth not, and doeth not good to the widow:

English Revised Version
He devoureth the barren that beareth not; and doeth not good to the widow.

Webster's Bible Translation
He oppresseth the barren that beareth not: and doeth not good to the widow.

World English Bible
He devours the barren who don't bear. He shows no kindness to the widow.

Young's Literal Translation
Treating evil the barren who beareth not, And to the widow he doth no good,

איוב 24:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רֹעֶ֣ה עֲ֭קָרָה לֹ֣א תֵלֵ֑ד וְ֝אַלְמָנָ֗ה לֹ֣א יְיֵטִֽיב׃

איוב 24:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
רעה עקרה לא תלד ואלמנה לא ייטיב׃

איוב 24:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
רעה עקרה לא תלד ואלמנה לא ייטיב׃

איוב 24:21 Hebrew Bible
רעה עקרה לא תלד ואלמנה לא ייטיב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
pavit enim sterilem et quae non parit et viduae bene non fecit

Barren Bear Beareth Child Childless Despoileth Devoureth Devours Entreateth Evil Feed Kind Kindness Oppresseth Pity Shows Treating Widow Wrongs

Barren Bear Beareth Child Childless Despoileth Devoureth Devours Evil Feed Good Kind Kindness Oppresseth Pity Prey Show Shows Treating Widow Wrongs

Barren Bear Beareth Child Childless Despoileth Devoureth Devours Evil Feed Good Kind Kindness Oppresseth Pity Prey Show Shows Treating Widow Wrongs

Job 24:21 Multilingual Bible

Job 24:21 French

Job 24:21 Biblia Paralela

約 伯 記 24:21 Chinese Bible