| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "But He drags | וּמָשַׁ֣ךְ | u·ma·shach | 4900 | to draw, drag | a prim. root |
| off the valiant | אַבִּירִ֣ים | ab·bi·rim | 47 | mighty, valiant | from the same as abar |
| by His power; | בְּכֹחֹ֑ו | be·cho·chov; | 3581b | strength, power | from an unused word |
| He rises, | יָ֝ק֗וּם | ya·kum | 6965 | to arise, stand up, stand | a prim. root |
| but no | וְֽלֹא־ | ve·lo- | 3808 | not | a prim. adverb |
| one has assurance | יַאֲמִ֥ין | ya·'a·min | 539 | to confirm, support | a prim. root |
| of life. | | | 2425b | life | from chayah |
|
KJV Lexicon
He draweth
mashak (maw-shak')
to draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march, to remove, to delay, to be tall, etc.)
also the mighty
'abbiyr (ab-beer')
angel, bull, chiefest, mighty (one), stout(-hearted), strong (one), valiant.
with his power
koach (ko'-akh)
from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard
he riseth up
quwm (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
and no man is sure
'aman (aw-man')
to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain
of life
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop. |
New American Standard (©1995)
"But He drags off the valiant by His power; He rises, but no one has assurance of life.King James Bible
He draweth also the mighty with his power: he riseth up, and no man is sure of life. American King James Version
He draws also the mighty with his power: he rises up, and no man is sure of life. American Standard Version
Yet God preserveth the mighty by his power: He riseth up that hath no assurance of life. Darby Bible Translation
He draweth also the mighty with his power; he riseth up, and no man is sure of life. English Revised Version
He draweth away the mighty also by his power: he riseth up, and no man is sure of life. Webster's Bible Translation
He draweth also the mighty with his power: he riseth up, and no man is sure of life. World English Bible
Yet God preserves the mighty by his power. He rises up who has no assurance of life. Young's Literal Translation
And hath drawn the mighty by his power, He riseth, and none believeth in life. Latin: Biblia Sacra Vulgata
detraxit fortes in fortitudine sua et cum steterit non credet vitae suae
Assurance Believeth Despair Drags Draweth Drawn Established Gets Gives Hope Mighty None Power Preserves Preserveth Prolongs Rise Rises Riseth Strong Sure Though Trusteth Valiant Yet
Assurance Believeth Despair Drags Draweth Drawn Established Gets Gives Hope Life Mighty Power Preserves Preserveth Prolongs Rise Rises Riseth Strong Sure Trusteth Valiant
Assurance Believeth Despair Drags Draweth Drawn Established Gets Gives Hope Life Mighty Power Preserves Preserveth Prolongs Rise Rises Riseth Strong Sure Trusteth ValiantJob 24:22 Multilingual Bible Job 24:22 French Job 24:22 Biblia Paralela 約 伯 記 24:22 Chinese Bible |
