Job 25:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Ifהֵ֣ן
(hen)
2005: lo! behold!a prim. interj.
evenעַד־
(ad-)
5704: as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
the moonיָ֭רֵחַ
(ya·re·ach)
3394: moonfrom an unused word
hasיַאֲהִ֑יל
(ya·'a·hil;)
166: to be clear, shinea prim. root
noוְלֹ֣א
(ve·lo)
3808: nota prim. adverb
brightness 
 
166: to be clear, shinea prim. root
And the starsוְ֝כֹוכָבִ֗ים
(ve·cho·v·cha·vim)
3556: a starfrom an unused word
are not pureזַכּ֥וּ
(zak·ku)
2141: to be bright, clean or purea prim. root
in His sight,בְעֵינָֽיו׃
(ve·'ei·nav.)
5869: an eyeof uncertain derivation


















KJV Lexicon
Behold even to the moon
yareach  (yaw-ray'-akh)
the moon -- moon. Yrechow.
and it shineth
'ahal  (aw-hal')
to be clear -- shine.
not yea the stars
kowkab  (ko-kawb')
a star (as round or as shining); figuratively, a prince -- star(-gazer).
are not pure
zakak  (zaw-kak')
to be transparent or clean (phys. or morally) -- be (make) clean, be pure(-r).
in his sight
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
Parallel Verses
New American Standard Bible
"If even the moon has no brightness And the stars are not pure in His sight,

King James Bible
Behold even to the moon, and it shineth not; yea, the stars are not pure in his sight.

Holman Christian Standard Bible
If even the moon does not shine and the stars are not pure in His sight,

International Standard Version
Behold, even the moon isn't bright, and the stars aren't pure in his eyes.

NET Bible
If even the moon is not bright, and the stars are not pure as far as he is concerned,

GOD'S WORD® Translation
Even the moon isn't bright, and the stars aren't pure in his sight.

King James 2000 Bible
Behold even to the moon, and it shines not; yea, the stars are not pure in his sight.
Links
Job 25:5
Job 25:5 NIV
Job 25:5 NLT
Job 25:5 ESV
Job 25:5 NASB
Job 25:5 KJV

Job 25:4
Top of Page
Top of Page