Job 26:13
<< Job 26:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"By His breathבְּ֭רוּחֹוbe·ru·chov7307breath, wind, spiritfrom an unused word
the heavensשָׁמַ֣יִםsha·ma·yim8064heaven, skyfrom an unused word
are cleared;שִׁפְרָ֑הshif·rah;8235fairness, clearness (of sky)from shaphar
His handיָ֝דֹ֗וya·dov3027handa prim. root
has piercedחֹֽלֲלָ֥הcho·la·lah2490ato bore, piercea prim. root
the fleeingבָּרִֽיחַ׃ba·ri·ach.1281fleeingadjective from barach
serpent.נָחָ֥שׁna·chash5175a serpentfrom an unused word
KJV Lexicon
By his spirit
ruwach  (roo'-akh)
wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being
he hath garnished
shiphrah  (shif-raw')
brightness -- garnish.
the heavens
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
his hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
hath formed
chuwl  (khool)
to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; figuratively, to wait, to pervert
the crooked
bariyach  (baw-ree'-akh)
a fugitive, i.e. the serpent (as fleeing), and the constellation by that name -- crooked, noble, piercing.
serpent
nachash  (naw-khawsh')
a snake (from its hiss) -- serpent.
New American Standard (©1995)
"By His breath the heavens are cleared; His hand has pierced the fleeing serpent.

King James Bible
By his spirit he hath garnished the heavens; his hand hath formed the crooked serpent.

American King James Version
By his spirit he has garnished the heavens; his hand has formed the crooked serpent.

American Standard Version
By his Spirit the heavens are garnished; His hand hath pierced the swift serpent.

Darby Bible Translation
By his Spirit the heavens are adorned; his hand hath formed the fleeing serpent.

English Revised Version
By his spirit the heavens are garnished; his hand hath pierced the swift serpent.

Webster's Bible Translation
By his spirit he hath garnished the heavens; his hand hath formed the crooked serpent.

World English Bible
By his Spirit the heavens are garnished. His hand has pierced the swift serpent.

Young's Literal Translation
By His Spirit the heavens He beautified, Formed hath His hand the fleeing serpent.

איוב 26:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּ֭רוּחֹו שָׁמַ֣יִם שִׁפְרָ֑ה חֹֽלֲלָ֥ה יָ֝דֹ֗ו נָחָ֥שׁ בָּרִֽיחַ׃

איוב 26:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ברוחו שמים שפרה חללה ידו נחש בריח׃

איוב 26:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ברוחו שמים שפרה חללה ידו נחש בריח׃

איוב 26:13 Hebrew Bible
ברוחו שמים שפרה חללה ידו נחש בריח׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
spiritus eius ornavit caelos et obsetricante manu eius eductus est coluber tortuosus

Adorned Beautified Breath Bright Cleared Crooked Cut Fair Fleeing Formed Garnished Gliding Heavens Moving Pierced Quickly Serene Serpent Skies Slant Snake Spirit Swift Wind

Beautified Breath Bright Cleared Crooked Cut Fair Fleeing Formed Garnished Gliding Hand Heavens Moving Pierced Quickly Serpent Skies Slant Snake Spirit Swift Wind

Beautified Breath Bright Cleared Crooked Cut Fair Fleeing Formed Garnished Gliding Hand Heavens Moving Pierced Quickly Serpent Skies Slant Snake Spirit Swift Wind

Job 26:13 Multilingual Bible

Job 26:13 French

Job 26:13 Biblia Paralela

約 伯 記 26:13 Chinese Bible