NASB Lexicon
KJV Lexicon Lo these are partsqatsah (kaw-tsaw') a termination -- coast, corner, (selv-)edge, lowest, (uttermost) participle of his ways derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb but how little shemets (sheh'-mets) an inkling -- a little. a portion dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause is heard shama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) of him but the thunder ra`am (rah'am) a peal of thunder -- thunder. of his power gbuwrah (gheb-oo-raw') force; by implication, valor, victory -- force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength. who can understand biyn (bene) to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand Parallel Verses New American Standard Bible "Behold, these are the fringes of His ways; And how faint a word we hear of Him! But His mighty thunder, who can understand?" King James Bible Lo, these are parts of his ways: but how little a portion is heard of him? but the thunder of his power who can understand? Holman Christian Standard Bible These are but the fringes of His ways; how faint is the word we hear of Him! Who can understand His mighty thunder? International Standard Version Indeed, these are the fringes of his ways, and how faint is the whisper we've heard of it! But who can comprehend the thunder of his might?" NET Bible Indeed, these are but the outer fringes of his ways! How faint is the whisper we hear of him! But who can understand the thunder of his power?" GOD'S WORD® Translation "These are only glimpses of what he does. We [only] hear a whisper of him! Who can understand the thunder of his power?" King James 2000 Bible Lo, these are only parts of his ways: and how little a whisper is heard of him? but the thunder of his power who can understand? Links Job 26:14Job 26:14 NIV Job 26:14 NLT Job 26:14 ESV Job 26:14 NASB Job 26:14 KJV |
    |